zapote negro

festival internacional de música de morelia

2009-10-22T17:54:00.001-05:00

para mayor información

promesas vanas

2009-06-11T14:17:00.002-05:00

me he prometido que continuaré con el blog en varias ocasiones sin lograrlo..lo siento..pero está vez..sí

volveré!

4a bienal de cerámica utilitaria

2009-02-17T23:29:00.001-06:00

más información/more info.

jette

2008-08-23T18:43:00.006-05:00

jette zirpins, y yo nos hemos cruzado varias veces en el camino..ya desde la universidad solía admirar sus piezas de joyería que se presentaban en el edificio de diseño industrial.

sencilla, orgánica, cargada de elementos naturales botánicos y animales es la exquisita joyería de jette, minuciosas piezas principalmente realizadas en plata a las que en ocasiones se incorporan materiales de uso industrial además de semillas y otros frutos naturales.

jette zirpins, and i have meet many times since we're young..while in university i use to visit industrial design building in order to enjoy with the jewellery shows wich include her work.

simple, organic, full of natural elements, botanical and animals that is jette's exquisite jewelry, meticulously hand made pieces mainly in silver mixed from time to time with industrial or naturals materials such as seeds.

alemana radicada en méxico desde la infancia, jette es actualmente una reconocida artista local, sus diseños, en su mayoría piezas únicas ven la luz desde su taller en ocotlán, tlaxcala.

born german but raised in mexico since early childhood, jette is at the moment a recognized local artist, her designs, in her majority unique pieces came out from her workshop in ocotlán, tlaxcala.

2008-07-25T23:39:00.003-05:00

cerrado
por vacaciones

volvemos a mediados de agosto

hacer pie

2008-07-14T06:47:00.001-05:00

y habrá que hacer ahorros también para tomar el avión hasta argentina....roma, o barcelona!

el calzado de hacer pie iniciativa de machu molina y paulina rachid es de reciente creación, sin embargo han traspasado fronteras rápidamente!, esperemos que pronto crucen la nuestra..

hacer pie (make foot literaly)..and make savings for the trip to argentina, roma, or barcelona!

hacer pie's footwear machu molina and paulina rachid initiative is quite a new brand, but they have already crossed frontiers!, hopefully soon they'll cross ours..

no tengo la suerte de haber tenido uno de estos pares en mis manos, lamentablemente tampoco en mis pies, pero dada la conocida calidad del cuero argentino y la maestría de sus artesanos me atrevo a suponer que son de excelente calidad y manufactura.

i'm not lucky enough to had one of these shoe pairs in my hands, neither in my feet, but considering the well-known quality of the argentine leather and it's masters craftsmen i dare to guess they're of excellent quality and manufacture.

..quiero uno de cada!

thonet

2008-06-20T10:14:00.004-05:00

más información / more info

norma andreu

2008-05-28T00:05:00.003-05:00

impresión de postal realizada a partir de un original en collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.

está claro que hay quién tiene una creatividad suficiente para sacarse de una pila de periódicos y revistas una obra de arte, está más que demostrado. norma andreu es una de esas personas con suerte que cuando toma la pluma o las tijeras logra resultados cargados de poesía, basta ver la delicadeza de la serie cyrano dolls basadas en la conocida novela cyrano de bergerac.

cada una de las muñecas emerge de un pequeño extracto del texto imprimiendo a la imagen con sus palabras y a su vez lanzando una propuesta concreta al receptor.

it is clear that there is who has creativity enough to obtain an art work from a battery of newspapers and magazines, is more than demonstrated. norma andreu is one of those lucky gifted who use pen or scissors obtaining poetry results just look at cyrano dolls delicacy based on the well-known cyrano of bergerac novel.

each one of the dolls cames out from cyrano's extract text printing the image with its words and sending a concrete proposal to addressee.

"So lets write that love letter that I have dictated to myself one and one hundred times with such luck that is ready, and I don't have to do anything else but to copy it, putting my soul side to side of the paper."

impresión digital de postales realizadas a partir de un original en collage. cyrano dolls series. norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano dolls series . norma andreu.

una de las grandes aportaciones de etsy es sin duda la interrelación que se genera entre los participantes permitiéndonos conocer el trabajo de creativos de talento increíble tanto alrededor del mundo como a la vuelta de casa, norma es una de esos grandes descubrimientos!

one of the great etsy's contributions is without a doubt the interrelation that is generated between the subscribers, allowing us to discover all around the world and even around the corner lots of incredible creative work, norma is one of those great discoveries!

una muestra de su trabajo dirigido al público infantil, preciso, claro y bello, chiquita es uno de sus personajes que se repite a lo largo de su obra.

a sample of her illustrations for the smallest public, precise, clear and beautiful. chiquita
(tiny) is one of her characters founded throughout her work.

todas las imágenes están registradas por ©norma andreu.
all artwork is under copyright licenses. ©norma andreu.

israel chavira

2008-05-24T07:36:00.001-05:00

israel chavira. tup. vinil /israel chavira. tup. vinyl.

hace tiempo que la afición por los juguetes de diseño se ha convertido en todo un culto alrededor del mundo, méxico cuenta entre sus coleccionistas principalmente a diseñadores e ilustradores quienes además se unen al ejército mundial de creativos aportando piezas de excelente calidad artística en su mayoría fabricados artesanalmente como piezas únicas.

a while ago design toys had become a cult favorite around the world, mexico's collectors are mainly designers and illustrators who in addition have joined world's creative army contributing with their excellent artistic quality work made mostly as artisan unique pieces.

israel chavira. bmx old school. vinil /israel chavira. bmx old school. vinyl.

bmx old school ha tenido una gran aceptación principalmente por su imagen retro!
bmx old school had great success mainly by its retro look!

israel chavira. ché chango. vinil /israel chavira. ché chango. vinyl.

israel chavira es uno de los longevos creadores de juguetes de autor de nuestro país, con mucha experiencia en el desarrollo de personajes ha creado un sin fin de criaturas con toda una historia a cuestas.

el ché chango es un mono que no lograba hacerse respetar en la selva..hasta que optó por adoptar el estilo del mismísimo ernesto guevara..convirtiéndose rápidamente en todo un icono.

israel chavira is one of mexico's author toys precursor, hardened in character development he had create an endless number of creatures backed by a fun short history.
ché chango is a monkey who nobody respected in the jungle..until he adopt the style of the very same ernesto guevara..becoming an icon.

israel chavira. pambol. vinil /israel chavira. pambol. vinyl.

su nombre, pambol deriva del mote afectivo con el que se designa al fútbol (soccer) en méxico.

its name, pambol derives from the nickname used in mexico to refer to football (soccer).

israel chavira. pijama. vinil y estámbre. /israel chavira. pijama. vinyl and yarn.

israel lidera junto con uno de sus hermanos su propio estudio de diseño y arquitectura combinando su afición por los juguetes con su trabajo como diseñador gráfico y docente de la misma asignatura en una universidad de la ciudad de guadalajara, jalisco en donde reside actualmente.

israel along with his brother, leads his own design and architecture study matching his toys hobby with his graphical designer profession as well as his teaching at a guadalajara jalisco university where he lives at the moment.

israél chavira. rocko. vinil y tela /israél chavira. rocko. vinyl and fabric.

para quién desee conocer más a fondo la historia de cada uno de estos personajes.

if you wishs to meet closer each one of chavira's characters.

cajas de tránsito

2008-05-23T07:04:00.003-05:00

exposición itinerante de 23 sillas de diseño mexicanas en exhibición en nuestro país hasta el 1 de junio, después comienza la gira de dos años por varias ciudades del mundo!!

incluye piezas originales de clara porset, héctor esrawe, bernardo gómez-pimienta, mathias goeritz, daniel mont, yésica escalera, adriana domínguez, héctor galván, josé garcía torres, marlies gelens, emiliano godoy, ernesto gómez gallardo, mauricio lara, cecilia león de la barra, ezequiel farca entre otros así como reproducciones de oscar hagerman.

curaduría de jimena acosta y emiliano godoy.

23 mexican design chairs in exhibition until june 1st, after when the pieces will start a two years tour around the world!

showing original pieces from clara porset, héctor esrawe, bernardo gómez-pimienta, mathias goeritz, daniel mont, yésica escalera, adriana domínguez, héctor galván, josé garcía torres, marlies gelens, emiliano godoy, ernesto gómez gallardo, mauricio lara, cecilia león de la barra, ezequiel farca among others; as well as artisan reproductions from oscar hagerman's.

curated by jimena acosta & emiliano godoy.

Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT) UNAM
Ricardo Flores Magón #1, Col. Nonoalco- Tlatelolco
Tel. 5583-0983
Entrada libre

días de radio

2008-05-22T02:42:00.001-05:00

mexlibris

2008-05-05T19:51:00.004-05:00

mexlibris, la asociación nacional de exlibris convoca a sus primeros talleres..encuadernación y diseño de exlibris según la técnica de grabado.

mexlibris, mexican exlibris asociation will be helding two workshops..bookbinding and exlibris engraving design.

mayor información/more information

ariel rojo

2008-04-26T14:52:00.003-05:00

ariel rojo. lámpara ahorradora marrano
ariel rojo. piggy energy saving light

egresado del cidi unam y con experiencia en escultura en italia, ariel rojo es un reconocido diseñador local el cuyo trabajo encaja a la perfección dentro de la categoría de polifacético puesto que no se limita ni se especializa en un área de diseño en particular, incursiona en las categorías de desarrollo de producto, empaque y marca, arquitectura e interiores y electrónica. sus creaciones se caracterizan por ser divertidas y poco convencionales.

en la lámpara marrano, se retoma el concepto del chancho ahorrador sin embargo esta vez se trata de un ahorro de energía!

cidi unam's graduated and with experience in sculpture in italy, ariel rojo is a recognized local designer whose work fits perfectly within the polifacetic category since his not limited to a design area or speciality, he ventures at product development, design packaging, branding, architecture, interiors and electronics design. his creations are amused and non conventional.

ariel rojo. matamoscas
ariel rojo. fly swatter

ariel no se escapa de la moda del revival de lo autóctono y las mascaras que últimamente han tomado por asalto la creatividad de los diseñadores mexicanos hacen su aparición! sin embargo, el diseño sigue siendo original y el resultado es excelente..confieso que es uno de mis favoritos..gran colorido!

ariel doesn't escape from mexican revival fashion then the masked guys who had lately take by assault local designers creativity turned up! nevertheless, his design is original and the result is excelent..i must confess this one is my favorite..very colorful!

ariel rojo. vajilla línea kaiten. cerámica y corian .
ariel rojo. línea kaiten dinnerware. ceramics and corian.

dentro de los materiales utilizados por rojo a lo largo de su carrera, destaca el empleo de cerámica poco común entre los diseñadores locales. en la fotografía una vajilla diseñada ex profeso para un restaurante japonés, y debajo una lámpara, ambos concebidos y realizados en cerámica.

within the materials used by rojo throughout its race, it's notable the use of ceramics as it is not a regular practice between local designers. at the photography above a dinnerware designed ex profeso for a japanese restaurant and below a lighting fixture both designs made in ceramics.

ariel rojo. perrita lili lámpara. cerámica
ariel rojo. perrita lili light. ceramics.
ariel rojo. biombo carreño. aluminio grabado al ácido
ariel rojo. carreño screen. acid engraved aluminum

el diseño del biombo carreño obtuvo el primer lugar del premio quorum en la categoría objeto arte. su concepto parte de separación entre las reglas del juego de las sociedad y el individuo desnudo es decir, sin atavismos.

the carreño screen obtained the first place at quorum prize in the object art category. its concept cames from the screen wich divides the naked individual without atavisms, from the society rules.

ariel rojo. piedra viviente florero. cerámica.
ariel rojo. living stone flower pot. ceramics
ariel rojo. vajilla línea kaiten. cerámica y corian .
ariel rojo. línea kaiten dinnerware. ceramics and corian.

4ª bienal de cerámica utilitaria

2008-04-19T23:17:00.004-05:00

el museo franz mayer ha lanzado la convocatoria para la 4ª bienal de cerámica utilitaria, abierta a artistas nacionales y extranjeros con al menos 5 años de residencia comprobable en nuestro país.

franz mayer museum just call for the 4th utilitarian ceramics biennial, opened to national and foreign artists with at least 5 years of comprobable residence in our country.

mayor información/more info

presentación de libro

2008-04-18T16:04:00.004-05:00

el próximo 25 de abril a las 18:00 hrs. ediciones el naranjo presentará su nuevo libro en la sede rosario castellanos del fondo de cultura económica.

av. tamaulipas 202 esquina con benjamín hill col. condesa.

el quetzal taller

2008-03-30T21:50:00.013-06:00

el quetzal taller es una fábrica de artesanías que básica pero no exclusivamente se dedica a producir rompecabezas en madera. sus diseños suelen ser distintos a los comunes aun si retoman los temas tan frecuentes en la mente infantil como son los dinosaurios y los animales en si. su gama de diseños incluye tanto piezas de línea como de serie limitada.

el quetzal taller is a crafts factory which is dedicated (mainly but not exclusively) to produce wood puzzles. its designs are quite different from regular ones even if they continue with so frequent subjects such dinosaurs and animals. their designs range includes as much pieces of limited line as of series.

la búsqueda por incluir iconos culturales tales como luchadores, judas y reproducciones prehispánicas está muy bien lograda, tanto así que uno de sus diseños fue incluido dentro de la exposición permanente del museo de arte popular tras presentarse en la exposición 400 años de arte popular en el museo de san ildelfonso.

the attemt to include cultural icons such as wrestling fighters, judas and prehispanic reproductions had great results, as one of they designs was included within the permanent exhibition of the museo de arte popular (popular art museum) after being part of the 400 años de arte popular exhibition (400 years of popular art) held at museo de san ildelfonso.

destaca además, dentro de su sistema de trabajo el fomento a la en comunidad productiva y el apoyo a trabajadores con características especiales aun escaso en nuestro país.

in addition, i would like to emphasizes their community work system as well as the support to workers with disabilities unusual in our country.

plática joyería

2008-03-28T23:19:00.004-06:00

via: otro diseño

faceta

2008-03-26T19:29:00.001-06:00

faceta es la marca de joyería y accesorios de gabriela campo, las piezas se caracterizan por ser originales y estar fabricadas en materiales poco aplicados en la joyería.

faceta is gabriela campo's jewelry and accessories brand, the pieces are pretty original and often made by materials rarely applied at jewelry.

gabriela teje desde pequeña lo cual se refleja en sus diseños en donde siempre está presente con alguna línea textil además suele jugar con materiales reciclados y ya está incursionando en la plata y otros metales aunque aun no existe aun ninguna colección con estos materiales.

gabriela knittes since a child and it is remarked in her designs where textile is always present, in addition she usually plays with recycled materials and she's already checking up at silver and other metals, materials in which she has no collections yet.

arquitecta de formación gabriela hace gala de su enorme capacidad creativa proponiendo incluso accesorios fabricados con materiales alternos tales como bolsas de mano realizadas a partir de tapetes de hule, lamentablemente no existen fotografías de este trabajo.

recientemente la boutique de faceta ubicada en la colonia condesa cerró sus puertas pero aun pueden conseguirse sus piezas en varias tiendas de diseño de la ciudad de méxico.

no incluyo link, no existe página de internet.

as an architect gabriela shows her huge creative capacity proposing accessories made with alternating materials such as handbags made off rubber mat, sadly she had not photographs of those pieces.

recently faceta's boutique at condesa neighborhood close down but you may also find her work at many design stores all over mexico city.

there's no link faceta has not webpage.

joel escalona

2008-03-19T17:16:00.001-06:00

joel escalona. escritorio con silla + bancas para bar de la serie tubo.
joel escalona. desk and chair + bar stools from tubo series.

joel escalona es un jóven diseñador mexicano quien trabaja de manera independiente, recientemente su serie de sillas tubo se produce comercialmente y esta a la venta en una prestigiada tienda de diseño muy recurrida por los diseñadores de interiores locales.

joel escalona is a young mexican designer who works as a free lancer, recently his tube chairs series are on sale in a well known design store frequently visited by local interior designers.

joel escalona. bancos y sillas de la serie tubo.
joel escalona. stools and chairs from tubo series.

joel escalona. marrano.alcancia.
joel escalona. marrano.piggy bank.

su alcancia marrano es una acertada reinterpretación contemporánea de la típica y tradicional alcancia. buena abstracción lograda tan solo con líneas puras y sencillez.

his marrano design is a great contemporary interpretation from the typical piggy bank. good abstraction obtained thanks to pure lines and simplicity.

carla fernández

2008-03-11T00:29:00.008-06:00

vestido. carla fernández.
dress. carla fernández.

carla fernández es propiamente una emprendedora de la moda mexicana, basando sus diseños en la artesanía y el trabajo textil tradicional indígena sus creaciones resultan diferentes y hermosas. conocida por su trayectoria en la extinta cooperativa 244, en local (resultado de la esición de cooperativa continua siendo un proyecto en conjunto de algunas de las diseñadoras originales) y en su propio taller flora, su trabajo ha logrado reconocimiento internacional que le ha valido el international young fashion entrepreneur of the to year 2008 otorgado el mes pasado por el british council durante el london fashion week.

carla es además desde hace varios años consejera de diseño para la dirección de culturas populares e indígenas de conaculta y algunas ong´s en diferentes comunidades del país.

lamentablemente su página web se encuentra en construcción.

carla is an mexican fashion entrepreneur, basing her designs on the traditional native crafts and the textile work her creations are different and beautiful well-known by her trajectory in the extinct cooperativa 244 and recently at local (result of cooperativa 244's split, it is a new cooperative project between a few of the original members) and her own workshop flora. her work has obtained an international recognition that has worth her the international young fashion entrepreneur of the to year 2008 granted last month by the british council at london fashion week.

in addition to her workshop she has been design advisory for several years at conaculta's dirección de culturas populares e indígenas (popular and indigenous cultures direction) as well as some ong´s in different communities from our country.

it's a shame her site is under construction.

via british council.

darío acosta

2008-03-07T16:11:00.011-06:00

darío acosta. collar en plata 925, ámbar en bruto y caucho.
darío acosta. collar en sterling silver, uncut amber and rubber.

darío acosta es un excelente joyero mexicano, con años de experiencia y una capacidad de abstracción increíble. sus diseños suelen ser minimalistas y de manufactura extremadamente cuidada.

darío trabaja básicamente con plata a la que ocasionalmente agrega algún otro material. lamentablemente solo pude hacer fotografías de las tres piezas que muestro, para ver un poco más de su trabajo es indispensable acercarse al baazar del sábado en dónde cuenta con una escondida y pequeña tienda.

completaré este post si más adelante tengo suerte de conseguir nuevas fotos. lo siento no incluyo ningún link, darío no tiene página de internet.

darío acosta. collar en plata 925, ámbar en bruto y caucho.
darío acosta. collar en sterling silver, uncut amber and rubber.

darío acosta. collar en plata 925, ámbar en bruto y caucho.
darío acosta. collar en sterling silver, uncut amber and rubber.

darío acosta is an excellent mexican jeweler, with years of experience and an amazing abstraction ability. his designs are usually minimal and extremelly good finished.

darío works are made basically with silver to which occasionally he adds some other material. it's a shame i just could make photographies of this three pieces i'm showing, in order to take a look to more of his work you'll need to go looking for his tiny store located at the baazar del sábado.

i`ll do a new post if i'll get some more pictures!, sorry no links..darío has not webpage.

darío acosta. anillos en plata 925 y caucho.
darío acosta. rings sterling silver and rubber.

darío acosta. anillos en plata 925 y caucho.
darío acosta. rings sterling silver and rubber.

arte urbano

2008-03-01T23:44:00.008-06:00

linda manera de esconder una espantosa construcción que invade las jardineras de uno de los más hermosos parques de la ciudad. arriba vista general (sin tinaco, también intervenido), abajo detalles.

pretty way to hide a frightful construction that invades the gardens of one of the most beautiful parks of the city. above: general vista (without water tank, also engaged), down: details.

los autores supongo..

pano

2008-02-27T21:56:00.010-06:00

lift, bark @ the lift. playera/ t-shirt. diseño/design juan pablo betancourt.

juan pablo betancourt pano es uno de tantos creativos que se han dado a la fuga de nuestro país buscando nuevas oportunidades en el extranjero, paradojicamente las mejores ofertas llegaron desde nuestro país hasta el viejo mundo..de modo que hoy en día alterna su trabajo como diseñador independiente entre ambos paises.

sus diseños están estrechamente unidos a canana films la compañía productora cinematográfica fundada por gael garcía bernal, diego luna y pablo cruz para quienes realiza la mayor parte de la gráfica, se encarga del diseño editorial de la revista letras de cine y se da su tiempo de participar con el macba.

entre sus proyectos independientes se incluye una línea de playeras muy a la moda, figuras sencillas y en contraste con un fondo de color.

comic co., hero inside. playera/ t-shirt. diseño/design juan pablo betancourt.

juan pablo betancourt known as pano is one of so many mexican creatives who had left our country looking for new experiences abroad, paradoxically the opportunities came from mexico to spain, therefore now he alternates its work like independent designer between both countries.

his designs are closely join to canana films the cinema producing company founded by gael garcia bernal, diego luna and pablo cruz. he is on charge of most of the company's graphs, as well of letras de cine magazine's editorial design and he has time to work for macba's commissions.

between his independent projects there is a t-shirt line very fashionable, simple figures in contrast to a colorful back.

mamma team, justine. playera/ t-shirt. diseño/design juan pablo betancourt.

lift, vw. playera/ t-shirt. diseño/design juan pablo betancourt.

una probadita de sus diseños editoriales..esta vez para letras de cine

revista letras de cine 11/letras de cine 11 magazine. gráfica/graphics juan pablo betancourt.

opiniones sobre diseño gráfico

2008-02-14T19:22:00.004-06:00

amarillo centro de diseño convoca a la serie de conferencias opiniones sobre diseño gráfico a celebrarse los días 25 y 26 de abril del presente año en el ágora de la ciudad de xalapa, veracruz. participan zoveck, césar evangelista, fritz torres, la fe ciega, revista ene o y fabrik studio.

cupo limitado, recomendamos reservar con anticipación. mayores informes.

amarillo centro de diseño convocates to conferences opiniones sobre diseño gráfico (graphic design opinions) to be held april 25 th and 26 th at xalapa, veracruz's ágora. speakers: zoveck, césar evangelista, fritz torres, la fe ciega, revista ene o y fabrik studio.

limited vacancies, we recommended to reserve in advance. for more information.

señal

2008-02-03T20:24:00.001-06:00

señal fue una tienda de mobiliario y menaje que diseñaba y fabricaba sus propias piezas en maderas tropicales michoacanas. podían adquirirse desde pequeños accesorios para el hogar como charolas, saleros, juegos de ajedrez hasta grandes roperos o salas. el diseñador y propietario dan schumaker solía atender a la clientela personalmente.

la calidad del mobiliario fabricado por señal fue siempre su excelente calidad de manufactura, apoyándose en la conocida maestría de los artesanos michoacános para trabajar las maderas preciosas.

la tienda y taller se ubicaban el el cerro de santa maría en la ciudad de morelia michoacán, justo frente a la plaza del pueblo ahora anexo a la ciudad y una de las zonas más bellas de la misma.

hace ya más de 10 años que señal cerró sus puertas, pero aun se consiguen sus piezas en algunos sitios ya en calidad de colección.

aquellos que aun poseen una de sus creaciones cuentan con piezas de diseño irrepetible y exclusivo, aquí muestro una de las piezas más representativas y hermosas de la extinta marca.

el mecanismo le da juego al asiento, de tal manera que sin ser una mecedora es posible mecerse en la silla que es además de bella muy cómoda.

señal use to be a furniture and household goods store that designed and made its own pieces at michoacan's tropical wood . could be acquired small home accessories such trays, saltcellars, chessboards even big cabinets or sofas.

señal furniture's quality was excellent , as they craftsmen were michoacan's artisans well-known by their masters work with precious wood. designer and owner dan schumaker use to attend the clients himself .

store and workshop were located at santa maria's hill at morelia michoacán, right in front of the main plaza from the old town now one of the most beautiful areas of the city.

the store closed its doors at least 10 years ago, but their pieces could be obtained as a collection ones in a few specialized stores.

those that who keep of its creations own pieces of unique and exclusive design. here i'm showing one of the most representative and beautiful pieces of the extinct company.

the mechanism includes works such a way that without being a rocking chair it is possible to rock yourself in the chair that is beautiful and very comfortable.

dispárate un diseño

2008-02-01T22:39:00.000-06:00

creativos y más.net y la mustia hasta los huesos realizaron una convocatoria de diseño para la exposición virtual dispárate un diseño en relación con la situación de inseguridad que se ha vivido recientemente en san luis potosí, así como otras ciudades de nuestro país.

creativos y más.net and la mustia hasta los huesos made design call for the virtual exhibition dispárate un diseño (shoot a design) according to the the insecurity situation that has been lived recently in san luís potosí mexico as well as some others cities of the country.

visita la exposición/visit the exhibition

naäb

2008-01-29T19:25:00.000-06:00

naäb. colección monedas. cerámica y plata / naäb. monedas colection. ceramic and silver.

naäb es la marca de joyería de maría josé rion. formada como escultora, ceramista y orfebre en reconocidas escuelas nacionales e internacionales su trabajo es testigo de su sobriedad en el diseño además de su versatilidad para trabajar diversas técnicas integradas con la orfebrería.

naäb is maría josé rion's jewellery firm. formed like sculptress, ceramist and silversmith at recognized national and international schools her work is a sample of her sober design in addition to her versatility to work diverse techniques integrated with silversmith.

naäb. colección lunas. lana y plata / naäb. lunas (moons) colection. wool and silver.

una de mis joyeras favoritas, maria josé integra con maestría la técnica y el diseño siempre de gran sencillez y enorme elegancia, perfecto ejemplo del menos es más
.

one of my favorite jewelers, maria josé gather together technique and design, always of great simplicity and enormous elegance, perfect example of the less is more.

naäb. colección tejido en plata. plata / naäb. silver knit colection. silver.

naäb. colección prehispánica. cerámica y cordón / naäb. prehispanic colection. ceramic and cord.

naäb. colección bambú. barro y plata / naäb. bambú (bamboo) colection. black clay and silver.

cidcli

2008-01-17T11:51:00.000-06:00

abc, un invento extraordinario. texto: grafo latín asistente: alonso nuñez, ilustraciones: carmen arvizu. ed. cidcli
abc, an extraordinary invention. text: grafo latín assistant: alonso nuñez, illustrations: carmen arvizu. ed. cidcli

cidcli es otra de las pequeñas editoriales independientes mexicanas enfocadas principalmente al mercado infantil. sus libros son una verdadera obra de arte, aquí muestro algunos de ellos, de su colección preescolar.

cidcli is another one of the mexican independent editorials focused mainly to the infantile market. its books are a true work of art, here i'm showing some from the preschool colection.

mi mano. texto: maría cristina ramos, ilustraciones: pablo serrano. ed. cidcli
my hand. text: maría cristina ramos, illustrations: >pablo serrano. ed. cidcli

la editorial cuenta con la participación de reconocidos escritores iberoamericanos además de destacados artistas plásticos de distintas nacionalidades. entre otros: octavio paz, nicanor parra, álvaro mutis, camilo josé cela, mario benedetti, severo sarduy, pablo serrano, juan gedovius, antonio castellanos, alejandra barba y claudia legnazzi.

the publishing house has between their contribuitors with the participation of recognized latin american writers in addition to great plastic artists from different nationalities. octavio paz, nicanor parra, álvaro mutis, camilo josé cela, mario benedetti, severo sarduy, pablo serrano, juan gedovius, antonio castellanos, alejandra barba and claudia legnazzi.

y la luna siempre es una.texto: alonso nuñez, ilustraciones: antonio castellanos basich . ed. cidcli
and the moon is always one.text: alonso nuñez text, illustrations: antonio castellanos basich. ed. cidcli

ésta hermosa publicación obtuvo el premio nacional de ilustración durante la reciente filij 2007.

this beautiful book won the premio nacional de ilustración (national illustration prize) at the 27th international infantile and youthful book fair -filij- 2007.

su página de internet permite dar una ojeada al interior de los libros, les recomiendo mucho que la visiten!

their webpage allows you to take a look to the books interior, i recommend you to visit it!

juego de dedos. realización artística: pablo serrano. ed. cidcli
finger games. artistic creation: pablo serrano. ed. cidcli

¿dónde está juan perol, el caracól?. texto: alonso nuñez , ilustraciones:claudia legnazzi. ed. cidcli
¿where is juan perol, the escargot?. text: alonso nuñez , illustrations:claudia legnazzi. ed. cidcli

pirwi

2008-01-12T15:27:00.001-06:00

producto del trabajo de emiliano godoy y alejandro castro, dos de los diseñadores industriales mexicanos más reconocidos actualmente. pirwi se caracteriza por ser una empresa de diseño y fabricación de mobiliario sustentable puesto que todos los procesos, materiales y acabados empleados son respetuosos del medio ambiente, asimismo, todos los muebles son desmontables en caso de que se decida dar por terminado su periodo útil facilitando su reciclaje y/o biodegradación.

en la fotografía una hermosa casona de la otrora ciudad de los palacios luce varios de los diseños premiados en japón, méxico y estados unidos, que a su vez han sido expuestos en á�msterdam, frankfurt, milán, asahikawa, nueva york y méxico. en primer plano la silla knit chair que recibió la palma de bronce en la internacional furniture design award 2005 de asahikawa, japón.

founded by emiliano godoy and alejandro castro, two of the mexican industrial designers more recognized at the moment pirwi is characterized for being a company of design and manufacture of sustainable furniture since all the used processes, finishes and materials are respectful of the enviroment, also, all the furniture is detachable facilitating his recycling and/or biodegradation. in the picture -at a beautifull house at the lost ciudad de los palacios- you may appreciate some of the designs awarded in japan, mexico and usa, that have been exposed as well in amsterdam, frankfurt, milan, asahikawa, new york and mexico. in the foreground the knit chair, bronze palm winning at the international furniture design award 2005 of asahikawa, Japan.

biombo piasa. contrachapado de maple o nogal, cuerdas de algodón, acabado livos.
piasa screen. maple or walnut plywood, cotton cords , finished livos.

el biombo piasa ha sido expuesto en la international contemporary furniture fair de nueva york; en el museo franz mayer y la galería mexicana de diseño de la ciudad de méxico además de aparecer en gran número de publicaciones, la más reciente en el del semanario dominical del diario español el pais.

el trabajo de alejandro y emiliano es simple y complejo a la vez, sus diseños son sencillos pero esconden tras de sí la difícil tarea de llegar a la síntesis creando un producto útil y bello y por si fuera poco respetuoso del medio ambiente! , ambos jóvenes -lo son- arrancan como pioneros del diseño ecológico en nuestro país.

the screen piasa has been exposed at new york's international contemporary furniture fair, franz mayer museum and the galería mexicana de diseño (mexican gallery of design) at mexico city besides to appear in many recognized publications, most recently at the dominical weekly magazine of the spanish newspaper el pais. alejandro and emiliano's work is simultaneously simple and complex, their designs are simple but they hide behind the difficult task of arriving at the design synthesis, creating a useful and beautiful product and to top it all sustainable!, both young guys start as pioneers of the ecological design in our country.

anaquel cesária évora. latas recicladas. 16 latas por unidad.
cesária évora shelf. recycled tins. 16 tins by unit.

via: pirwi, fotografías dante busquets.

les dejo algunas imágenes más del excelente trabajo de pirwi.
enjoy some more images from pirwi's excellent work.
silla apc. tablero contrachapado acabado livos.
apc chair. plywood, finished livos.
cómoda. tablero contrachapado acabado livos.
tallboy. plywood, finished livos.
lámpara árbol. tablero contrachapado, acabado livos, leds y componentes eléctricos.
árbol lamp. plywood, finished livos, leds and electric components.
papelera beem. contrachapado de maple o nogal, cuerdas de algodón y acabado livos.
beem wastepaper basket. maple or walnut plywood, cotton cords , finished livos.

arroz con leche

2008-01-09T18:59:00.000-06:00

arroz con leche es una marca de ropa infantil basada en trajes indígenas, sus diseños retoman la tradición del bordado como protagonista de las prendas, cada una de ellas bordada a mano por artesanos mexicanos.

arroz con leche it's a kids fashion brand based on indigenous suits, its designs retake the tradition of the embroidering as protagonist, each one of them embroidered by hand by mexican craftsmen.

los diseños sencillos con realces de color dan a las pequeñas prendas un toque de elegancia.

simple designs with color enhancements give to small clothes an elegance touch.

federica para llevar

2008-01-07T01:07:00.000-06:00

finalmente fabiola baires puso a funcionar su tienda on line aunque aun falta mucho por desarrollar ya se puede adquirir una federica al gusto.

at last, fabiola baires on line shop is on and working! even there's a lot of work to do you can already get your own custom made federica.

vacaciones

2007-12-24T00:20:00.000-06:00

este bloguero se va de vacaciones..nos vemos después de la rosca!

i'm out for vacations see you again on january 7th.

y felices fiestas!!

and happy new year!

chisus

2007-12-23T21:13:00.000-06:00

el nuevo juguete de plan b fue recientemente presentado en kong en sus dos versiones inaugurales cristeleto y cristogay realizadas por andrés amaya. Aquí escribes el resto del contenido que no se vera

x bienal del cartel en méxico

2007-12-19T09:18:00.000-06:00

ha sido lanzada la convocatoria para participar en la X bienal del cartel en méxico 2008 en la cual puede participar estudiantes de diseño, diseñadores gráficos, artistas plásticos, fotógrafos y productores gráficos en general, sin importar su edad ni nacionalidad.

el jurado de la bienal estará conformado por los diseñadores gráficos francois caspar (francia), mitsuo katsui (japón), maría kurpik (polonia), yossy lemel (israel), holger matthies (alemania), jan rajlich (república checa), mehdi saeedi (irán), gustavo wojcierchowski maca (uruguay) y eduardo terrazas (méxico).

convocan la asociación de diseñadores gráficos mexicanos trama visual, a.c., y catorce instituciones más.

via conaculta

para mayor información

sieraad 2007

2007-12-07T23:28:00.000-06:00

eternas penitencias. collar. jorge manilla. plata + huesos humanos.
eternas penitencias. necklace. jorge manilla. silver + human bones.

les dejo con algunas imágenes de las piezas realizadas por mexicanos que se exhibirán durante la sieraad en amsterdam, holanda.

i bring you some images of the jewellery pieces made by mexican designers that will be exhibited during sieraad in amsterdam, holland.

santa muerte. brazalete. fiorenza cordero. plata + textil.
santa muerte. bracelet. fiorenza cordero. silver + textil.

el tema de la fé es especialmente importante en nuestro país en donde millones de habitantes practican diferentes cultos, desde el tradicional catolicismo y judaismo hasta cultos de reciente creación resultado de la mezcla entre el catolicismo (profesado por la mayor parte de la población), magia, superstición y creencias indígenas.

faith subject is specially important in our country, where millions of habitants practice different cults, from the traditional catholicism and judaism to cults of recent creation result of the mixture between catholicism (professed by most of the population), magic, superstition and native indigenous beliefs.

mouth shot. collar. tsimani. plata + listón.
mouth shot. necklace.tsimani.silver + ribbons.

itinerant shrine. collar. maría paula amezcua. técnica mixta.
itinerant shrine. necklace. maría paula amezcua. mixed media.

otro diseño y mexican design son los impulsores del proyecto en méxico.

otro diseño and mexican design are the promoters of the project in mexico.

via otro diseño.

vida y diseño en méxico siglo XX

2007-12-05T15:27:00.000-06:00

una reciente publicación de fomento cultural banamex.

el libro es un compendio de investigación histórica acerca del diseño industrial en méxico. participan ana elena mallet, dina comisarenco, carmen cordera, juan rafael coronel y alejandro hernández.

próximamente se presentará en el palacio de iturbide, una exposición acorde con la investigación contenida en el libro en la que se presentarán diversos objetos que forman parte de la historia del diseño industrial en nuestro país, vida y diseño en méxico siglo XX será a la vez catálogo de la misma.

a recent publish from fomento cultural banamex, the book is a compendium of historical investigation about mexican industrial design by ana elena mallet, dina comisarenco, carmen cordera, juan rafael coronel and alejandro hernández.

soon an exhibition that will include the investigation contained at the book will be opened at palacio de iturbide. many objects from mexico's industrial design history will be shown then.

el libro está a la venta únicamente en la librería de la sede cultural del banco, palacio de iturbide calle de madero 17, col. centro méxico df.

the book is for sale only at the bank's bookstore cultural headquarters, palace of iturbide madero street 17, col. center mexico df.

san miguel shoes

2007-12-02T21:49:00.000-06:00

a pesar de su nombre en inglés san miguel shoes es una empresa mexicana, la mayor parte de sus diseños nada tienen que ver con el excelente diseño de sus botas y suecos fabricados en telas cómodas y coloridas. es común encontrarlos en pequeñas tiendas de diseño a lo largo de la república mexicana a por lo menos lo doble de lo que se venden en san miguel allende, guanajuato su tierra natal.

in spite of its name in english san miguel shoes is a mexican company, between its designs i love their clogs and boots made in colorful fabrics. it is common to find them in small design stores throughout mexico at least at the double of the original price at which they are sold in san miguel allende, guanajuato its native earth.

la página de internet es una tienda en línea que surte a toda la república, pero lamentablemente deja mucho que desear en cuanto a diseño.

their web page -completely design lack- it's an online store.

crónica de un bosque encantado

2007-11-29T00:17:00.000-06:00

a propósito de la fil..

me enamoré. no puedo decir nada más!.

el libro, resultado del trabajo de ianna andréadis y franck bordas es simplemente una delicia.

un poema en imágenes.

petra ediciones 2007. guadalajara, jalisco. méxico.

i fell in love. i can not say anything else. the book is a result of the work of ianna andréadis and franck bordas. it's delightfull!!!

a poeme in images.

petra ediciones 2007. guadalajara, jalisco. méxico.

incluyo una cita, único texto del libro.

siendo un descendiente de la montaña. la roca tiene como cónyugue al árbol.
sin árbol, una roca está privada de abrigo; sin roca un árbol, está privado de apoyo.
por esto, estas dos entidades solidarias y complementarias son representadas juntas la mayoría de las veces.
tanto que constituyen la base de un paisaje. quien sabe dibujar árboles aislados y rocas menudas sabrá pintar un bosque con mil árboles y rocas sobrepuestos de una altura de mil metros.
así, todo pintor digno de este nombre tendrá preocupación por enseñar el íntimo intercambio entre el árbol y la roca en el cual tanto uno como él otro estarán cómodos respaldándose y respondiéndose.

t'ang i-fen (dinastía ts'ing)
citado por françoise cheng en souffle-espirit, textes théoriques chinois sur l'art picturial (col. point. éditions du seuil).

i'd include a quotation up in the spanish text, the only text at the book. i'm sorry but it's not easy to translate poetry, then i wont do it this time.

fil

2007-11-26T09:59:00.000-06:00

la 21 feria internacional del libro de guadalajara arrancó el pasado 24 de noviembre y estará abierta hasta el 2 de diciembre.

si tienen oportunidad no dejen de visitarla, es uno de los eventos culturales más importantes del año.

como siempre les recomiendo visitar los stands de las pequeñas editoriales independientes que tanto esfuerzo hacen por hacernos llegar un material de calidad realizado por talentosos creadores, muchos de ellos mexicanos. les dejo un listado de algunas de mis preferidas:

editorial el naranjo, cidcli, editorial serpentina y petra ediciones, entre otras.

guadalajara's 21 international book fair will be carried out from november 24th to december 2nd. if you're in town go visit it!. as allways i'll recommend you to visit small independient editorials such as editorial el naranjo, cidcli, editorial serpentina and petra ediciones among others. they do a very hard work in order to bring us high quality books made by great authors and drawers, many of them mexican.

revista espacio nº 5

2007-11-19T20:32:00.000-06:00

recientemente salió a la venta el quinto número de la revista [espacio] arte contemporáneo, publicado en el mes de octubre. esta vez el tema es: vacío.

espacio arte contemporáneo es una iniciativa cultural cuyo objetivo es proponer, para su discusión, diferentes temas relacionados con el uso del espacio. la revista es una publicación mexicana independiente en la cual resalta además de su contenido el excelente diseño editorial a cargo de daniela rocha.

este nuevo número incluye esculturas de jorge oteiza y fotografías de melanie smith, así como un texto de lorenzo rocha que analiza las distintas formas de composición de espacios mediante la sustracción de elementos.

el cuarto numero fue artistas y clientes donde se presentaron piezas realizadas para la colección jumex. la revista está disponible en las principales librerías culturales de la ciudad de méxico además de la casa luis barragán, el centro cultural español y la librería anti-liburudenda de bilbao.

the 5th issue from magazine [espacio] arte contemporáneo was just published last october. this time the subject is: emptiness.

[espacio] arte contemporáneo (space, contemporary art) is a cultural initiative whose objective is to propose, for its discussion, different subjects related to the use from the space. the magazine is an independent mexican publication which stands out bacause it's content and excellent editorial design by daniela rocha.

this new number includes jorge oteiza's work and melanie smith photographies, as well as a text by lorenzo rocha that analyzes the different ways from space composition by the subtraction of elements.

last number was about artists and clients, photographies from pieces made for the jumex collection appeared. [espacio] arte contemporáneohouse, centro cultural español and bilbao's anti-liburudenda bookstore.

elena relucio

2007-11-19T15:10:00.001-06:00

la moda es la manada; lo interesante es hacer lo que a uno le de la gana.

luis buñuel.

fashion is the herd; the interesting thing is doing what you want. luis buñuel.

elena relucio. gargantilla. mzo 2007.

con esta frase descubrí hace poco más de un año el blog de elena relucio. buscando ampliar mis conocimientos en joyería textil, tras terminar lo que sería mi primer curso de joyería me topé con los blogs a los que antes no había puesto ningún interés. pronto se convirtieron en adicción... yo solo buscaba información para aprender a hacer bolas de fieltro.

about a year ago i discovered with this phrase elena relucio's blog. looking for to extend my knowledge in textile jewelry, just after finishing my first jewelry shop i ran into with blogs to which at that time i had not interest. it soon became addiction...i was just looking for information to learn how to make felt balls.

elena relucio. colllares. oct 2007.

sus diseños siempre frescos y versátiles van desde sencillos aretes hasta complicados tocados. en sus propias palabras.. mi reto consiste simplemente en no perder la identidad y seguir reinventándome cada día. y lo consigue, sus piezas poco se parecen entre sí, cada una de ellas suele ser una propuesta muy distinta a la anterior.

their designs are always fresh and versatile and go from simple earrings to complicated hairdos. in her own words: my challenge consists simply of not losing the identity and continuing recreate my self every day. and she get's it, her pieces little look like to each other, each one of them usually it's quite different proposal from the previous one.

elena relucio. tocado. ago 2007.

elena es la segunda diseñadora invitada en zapote negro. española, afincada en ciudad real, elena apuesta por una joyería contemporánea con materiales alternativos, la joyería textil.

elena is the second designer invited in zapote negro. spanish, settled down in ciudad real, elena bet by a contemporary jewelry shop with alternative materials, textile jewelry.

elena relucio. gargantilla. nov 2007.

su nuevo blog alterna sus piezas de joyería con vivencias y hallazgos que comparte. pero aun está disponible el blog original..en el pueden encontrar muchas de mis piezas favoritas.

her new blog alternates its jewelry pieces with experiences and findings she kindly shares, but her old blog is still available..there you may find many of my favorite pieces.

elena relucio. collar. ago 2006.

inspiradas en la vida diaria, sus creaciones están llenas de color!!

inspired by the daily life, her creations are full of color!

elena relucio. collar. myo 2007.

elena relucio. collar . oct 2007.

elena relucio. gargantilla. oct 2006.

design week monterrey

2007-11-12T17:19:00.001-06:00

actividades para esta semana: design week monterrey.
this week recommended: design week monterrey.

Aquí escribes el contenido Aquí escribes el resto del contenido que no se vera

novedades de el naranjo en filij

2007-11-08T19:45:00.000-06:00

¿que cosa es esto?. ediciones el naranjo. texto antonio granados, ilustraciones juan gedovius.
¿que cosa es esto?. ediciones el naranjo. text antonio granados, drawings juan gedovius.

les convido algunas de las novedades de ediciones el naranjo que podrán apreciarse en la 27 feria internacional del libro infantil y juvenil -filij- que como escribí anteriormente se llevará a cabo del 10 al 19 de noviembre en el centro nacional de las artes, churubusco en el df.

i'll like to share with you some of the new editions from ediciones el naranjo that will introduced to the public at the 27 feria internacional del libro infantil y juvenil -filij- (27th international infantile and youthful book fair -filij- that as i wrote previously will carry out from november 10th to 19th at centro nacional de las artes, churubusco. mexico city.

círculos concéntricos.ediciones el naranjo. texto e ilustraciones alejandro magallanes.
círculos concéntricos.ediciones el naranjo. text and drawings alejandro magallanes.

haikú. ediciones el naranjo. texto e ilustraciones martha riva palacio obón
haikú. ediciones el naranjo. text and drawings martha riva palacio obón

digo de noche un gato y otros poemas.ediciones el naranjo. texto maría baranda, ilustraciones julián cícero y diario de un desenterrador de dinosaurios. ediciones el naranjo. texto juan carlos quezadas, ilustraciones gabriela podestá.
digo de noche un gato y otros poemas.ediciones el naranjo. text maría baranda, drawings julián cícero and diario de un desenterrador de dinosaurios. ediciones el naranjo. text juan carlos quezadas, drawings gabriela podestá.

entre otras cosas el naranjo estrenó blog el pasado octubre, en donde pueden revisar constantemente las últimas noticias de esta excelente editorial mexicana.

by the way, last october el naranjo just released their blog, in where you may read their last news.

ediciones el naranjo. texto e ilustraciones anne möller.
ediciones el naranjo. text and drawings anne möller.

la cocina gráfica

2007-11-06T17:55:00.000-06:00

les dejo la invitación a las próximas actividades de eric olivares y su cocina gráfica que se llevarán a cabo del 8 al 17 de noviembre de 2007 en belgrado, serbia.

para mayor información.

eric olivares and its cocina gráfica (graphical kitchen) will be showing out from november 8th to 17th, 2007 at belgrade, serbia.

via mexican-design

ignacio ruiz gutierrez

2007-11-03T15:58:00.000-06:00

ignacio ruiz gutierrez. silla gigante. madera dura.
ignacio ruiz gutierrez. gigante chair. hard wood.

ignacio ruíz gutiérrez es un joven diseñador tapatío quién a pesar de su corta edad ya cuenta con varias distinciones por sus diseños en madera que son sin duda notables, basta con ver las imágenes.

ignacio ruíz gutiérrez is a young designer based in guadalajara, jalisco who in spite of its short age have reach several distinctions by its wood designs that are really great, just look at the pictures.

ignacio ruiz gutierrez. silla arena. madera de teka tallada a mano.
ignacio ruiz gutierrez. arena chair. solid teak hand-carved.

la silla don jos es un diseño sustentable ya que a estar fabricada con pasto seco, es biodegradable!. el compromiso ecológico me parece muy importante y el resultado es sencillo y lindo!.

don jos chair is a sustainable design since it is made with dead grass, and is biodegradable!. the ecological commitment seems very important to me and the result is simple and pretty!

ignacio ruiz gutierrez. silla don jos. pasto seco.
ignacio ruiz gutierrez. don jos chair.dead grass

la silla tenedor ostenta uno de los varios premios recibidos por ignacio, en éste caso, fue acreedora a mención honorífica en la “6º international design competition andreu world” 2006.

disfruto mucho la sencillez de los diseños, en especial me gusta que la inspiración provenga de enseres comúnes sin mayor complicación, como es el caso del tenedor doblado.

the tenedor (fork) chair owns one of the several prizes ignacio received, in this one case, it deserve honorary mention at "6º international design competition andreu world" 2006.

i enjoy designs simplicity as well as inspiration coming from common goods and sparing concepts such as the bended fork.

ignacio ruiz gutierrez. silla tenedor. madera tallada de pino tratado.
ignacio ruiz gutierrez. tenedor chair. carved treated pine wood.

como pueden ver el trabajo de ignacio se distingue principalmente por sus diseños de sillería en madera tallada aunque entre sus piezas se incluyen lámparas y accesorios en materiales tales como metal y polímero flexible, les dejo algunas imágenes.

as you may noted ignacio's work is distinguished mainly by its carved wood chair designs although he signs also lamps and accessories, in as different materials as metal and polymers.

ignacio ruiz gutierrez. lámpara don toño. varas de madera.
ignacio ruiz gutierrez. don toño lamp. wood sticks.

en méxico aun es común ver a los barrenderos municipales utilizar como equipo de limpieza unas largas escobas de varas -una buena idea para reciclar pero yo me atrevo a poner en duda su efectividad en las calles de la ciudad- que se ven muy similares a la imágen, nuevamente una reinterpretación de un elemento común.

in mexico it is even common to see the municipal street cleaners use as cleaning equipment long brooms made by wood sticks - a good recycle idea but i dare to put in doubt his effectiveness at the city streets- they look very similar to the image.

ignacio ruiz gutierrez. salsa sofa.
ignacio ruiz gutierrez. salsa sofa.

basado en el tradicional molcajete, en el cual aun se preparan las salsas esencia de la comida mexicana, incluido el internacionalmente famoso guacamole.

based on traditional molcajete, where the sauces, mexican food's essence, are prepared. including internationally famous guacamole.

ignacio ruiz gutierrez. silla puzzle. polímero flexible.
ignacio ruiz gutierrez. puzzle chair. flexible polymer.

felíz dia de muertos!!

2007-11-01T08:51:00.000-06:00

debido a que nuestra cultura se distingue por sus peculiares celebraciones a la muerte -actitud que suele sorprender a otras culturas- lo siento..pero yo para eso del halloween soy una aguafiestas..prefiero lo autóctono no se confundan éste enfoque no significa que el mexicano haya perdido el respeto a sus muertos.

aquí les va una probadita de ello, diseño de fabiola baires como parte de la exposición a la muerte con una sonrisa, pueden visitarla hasta febrero de 2008 en el museo mexicano del diseño mumedi ubicado en madero 74, centro. méxico df. a apenas media cuadra de distancia del zócalo capitalino.

as our culture distinguish itself on a very important tradition into deaths celebrations -wich death facing atitude often surprises other cultures-..i'll like to introduce you in to the death with humor..do not get confused, it does not mean mexicans have lost death`s respect.

here you can appreciate a sample of it. design fabiola baires as part of the exibition a la muerte con una sonrisa (to the dead with a smile), you can visit it until february 2008 at museo mexicano del diseño mumedi (mexican design museum) located at madero 74, centro. méxico df just half block away from méxico df main plaza known as zócalo.

a josé guadalupe posada con mucho cariño..en recuerdo de un talentoso diseñador en los tiempos en que no había diseñadores....fue también un caricaturista político reconocido.

uno de sus trabajos más representativos y citados en esta temporada.

to josé guadalupe posada with love..in the memory of the talented designer on a time with no designers..he was also a recognized political cartoonist. here one of his best known works and one of the most remembered at this holidays.

josé guadalupe posada. grabado.
colección museo mural diego rivera

4a bienal nacional de diseño

2007-10-29T23:37:00.000-06:00

la premiación de los ganadores y la inauguración de la 4a bienal nacional de diseño 2007 se llevará a cabo el próximo martes 6 de noviembre a las 19:30 hrs. la exposición permanecerá abierta hasta el 9 de diciembre en el museo franz mayer de la ciudad de méxico.

the awards ceremony and the inauguration of the 4a bienal nacional de diseño 2007 (4th national design biennial 2007) will be carried out at november 6th at 19:30 hrs. at museo franz mayer mexico city. the exhibition will remain open until december 9th.

la kalaka

2007-10-27T13:29:00.000-05:00

línea la kalaka. diseño de omar chavira
la kalaka line.design omar chavira.

skateboarding diseño de omar chavira, este modelo va perfecto con la temporada.
omar chavira es un diseñador jalisciense, aunque afincado en ensenada baja california, pionero en el skateboarding en méxico creo la compañía house en 1997.

actualmente casachavira agencia dirigida por él se encarga de los diseños de las diferentes marcas que manejan entre ellas, la kalaka inspirada en la más profunda tradición y cultura popular mexicana.

omar chavira's skateboarding, this model quite ad hoc to the season. omar chavira was born in guadalajara, jalisco settled down in ensenada, baja california pioneer as a mexican skateboarding designer, he created house an skateboarding co. in 1997.

at the moment casachavira an agency directed by him is in charge of the designs of many brands they handle, among them la kalaka is inspired by the deepest mexican tradition and popular culture.

línea la kalaka. diseño de omar chavira
la kalaka line.design omar chavira.

estos otros modelos pertenecen la misma línea, aunque el tema es más bien la época del cine de oro mexicano..se aprecian los rostros de tin tan y pedro infante. (en méxico estos personajes son un ícono de la cultura popular..digamos que es como retratar a gardel, julio iglesias o frank sinatra..)

these other graphs are part of the same line, although the subject is rather mexican cinema's golden age..you may appreciate the faces of tin tan and pedro infante. (in mexico these personages are icons of the popular culture..let us say that it is like portraying gardel, julio iglesias or frank sinatra..)

por último les dejo una imágen de la línea house.
finally an image of the house line .

skateboarding línea house. diseño de omar chavira
skateboarding house line.design omar chavira.

joyera catalana desconocida / unknown catalonian jeweller.

2007-10-19T23:38:00.000-05:00

collar. cuero negro y teñido en colores cocido en hilo rojo.
necklace. black and color dyed leather red thread sewed.

pequeño editor

2007-10-17T21:37:00.000-05:00

inés trigub.textos e ilustraciones.colección fuelle.ed. pequeño editor.
inés trigub.text and ilustrations.fuelle collection.ed. pequeño editor.

pequeño editor es como su nombre lo indica una pequeña editorial argentina y como tal, demuestra la siempre creativa capacidad de nuestros vecinos del cono sur para hacer la vida más divertida. hay que decir además que es sabida la calidad literaria y editorial albiazul y pequeño editor confirma dichas características.

lamentablemente pocos son los tomos que han pasado por mis manos..no hay puntos de venta fuera de argentina según parece..pero como dicen por ahí para muestra basta un botón!, lo que he visto es simpático, distinto y bello.

pequeño editor is as its actually a small argentinean publishing house and like so, demonstrates the always creative capacity of our south neighbors to face life in an amused way. in addition argentinean literary and publishing is well known by it's high quality and small publisher confirms these characteristics.

sadly few are the volumes that have passed through my hands..it seemed there are not sale points outside argentina any way as for sample a button is enough, what i have seen is funny, different and beautiful.

enrique fierro-compañía de objetos el pingüinazo-marcelo setton.poesía, ilustraciones y fotografía.colección incluso los grandes.ed. pequeño editor.

enrique fierro-compañía de objetos el pingüinazo-marcelo setton.poetry, ilustrations and photographs.collection incluso los grandes.ed. pequeño editor.

bianki.guión y dibujos.colección fuelle.ed. pequeño editor.
bianki.text and ilustrations.collection fuelle.ed. pequeño editor.

la casa editorial independiente existe desde 2003 y si bien se caracteriza por sus libros infantiles no tienen un ramo exclusivo.

el empaque de algunos de ellos, especialmente la colección fuelle es sencillamente hermosa, con una funda que los cobija pueden leerse página a página o desplegarse cómo un bandoneón de dónde viene el concepto.

the independent publishing house exists since 2003 and although it is characterized by its infantile books do not have an exclusive branch.

the packing of some of their books as fuelle collection is quite beautiful, with a protect cover you may read the book page by page or unfold it as a bandoneon bellows from where the concept comes.

georgina rô, maximiliano luchini.relato e ilustraciones.colección fuelle.ed. pequeño editor.
georgina rô, maximiliano luchini.text and ilustrations.collection fuelle.ed. pequeño editor.

esperémos que la editorial nos visite durante la filij..me encantaría incrementar mi pequeña colección! x el momento unos contados ejemplares están a la venta x supuesto en kong..

i hope the publishing house will visit our country during the filij..i would love to increase my small collection! by the moment a few units are on sale at kong.

federica

2007-10-16T08:49:00.000-05:00

federica. muñeca de trapo / rag doll. fabiola baires

es el producto estrella de fabiola baires, pero no el único.

fabiola apostó x participar en la muestra constructoys del mumedi (exhibición de personajes a manera de juguetes-pieza de arte, piezas de colección creadas por mexicanos) y ganó, su pieza fue seleccionada y x tanto también reproducida para su venta.

desde entonces (y según parece desde siempre..) un sin fin de criaturas emergen de la cabeza de fabiola para posarse sobre el papel..

federica is fabiola baires star product, but not the only one. fabiola bet to participate ar the mumedi's constructoys exhibition (mexican art exhibition of toy-art pieces and personages) and won, her piece was selected and therefore also reproduced for its sale. since then, and seems since always, endless colorful creatures emerge from fabiola's head to finally be print on paper.

animalejos-alebrijes/animals-alebrijes. fabiola baires.

federica es el personaje que hasta ahora ha literalmente volado más alto..sin embargo, entre sus fumadas, se incluyen muchas otras criaturas..esperemos ver a alguna de ellas convertidas en nuevos juguetes en un lapso corto.

federica is the personage who until now has literally flown up..but indeed her thrills, include many other creatures..i hope will see some of them turned into new toys in a short lapse.

hella.fabiola baires.

además de su habilidad gráfica, baires está comenzando a abrirse camino en el cómic y me parece que bien podría incursionar en la ilustración infantil, sus personajes tienen carácter suficiente para ello.

in addition to her graphical ability, baires is beginning to lay way in cómic and it seems to me she could try as infantile illustrator, her personages are strong enough to it.

está ilustración es bellísima!!!!!
i love this ilustration, is quite beauty!!!

esta es una muestra de las criaturas que pronto nos visitarán..
next a sample of the comming creatures.

gran diversidad en los objetos de diseño..
great diversity at baires design objects.

sujetador/bra. fabiola baires

vajilla/set of dishes. fabiola baires.

27 filij

2007-10-15T14:34:00.000-05:00

la 27º edición de la feria internacional del libro infantil y juvenil, filij se llevará a cabo del 10 al 19 de noviembre en el centro nacional de las artes (rio churubusco y calzada de tlalpán en la colonia country club, méxico df.).

si bien hace tiempo que no la visito..recuerdo las tardes largas que pasaba en el auditorio nacional escudriñando el espacio de la librería francesa. hoy nuevas editoriales infantiles muchas de ellas mexicanas incluyen entre sus trabajos excelentes propuestas que deleitan al lector de todas las edades a través de su original contenido y gráfica.

cómo siempre la muestra alternará con distintas actividades dirigidas principalmente al púbico infantil: cuenta cuentos, exposiciones, música y teatro entre otras.

no dejen de visitar el stand 408 en donde estarán dos pequeñas y novedosas editoriales mexicanas: el naranjo y petra ediciones.

27º edition of the feria internacional del libro infantil y juvenil, filij (international infantile and youthful book fair) will be carried out from november 10th to 19th at the centro nacional de las artes (national center of the arts) located at rio churubusco and calzada de tlalpán, country club, méxico df.)

although i haven't visiting it for a long time..i remember the long afternoons that i used to enjoy at it looking at the french bookstore stand when it was held at the auditorio nacional. today many new mexican infantile editorials include delightfull proposals to readers from all ages.

as always the exibition will alternate with different activities: storytellers, music and theater among others.

do not live the expo after visit stand 408 where two small and novel mexican editorials will show their new materials: el naranjo and petra ediciones.

desenpacando..

2007-10-12T11:25:00.000-05:00

recién de vuelta en casa y aun poco aclimatada..

..ya retomaré el blog..en cuánto me sea posible!

i`m back in town..

..and will restart blogging as soon as my body and soul assume i´m back.

ausencia

2007-09-13T22:18:00.001-05:00

estaré fuera durante un mes...es poco probable que pueda postear en ese lapso..así que nos vemos a la vuelta!!.

I will be out of town for a month... i don't think i'll be able to post during my trip, then..see you when i'll back!.

expo en kong

2007-09-13T22:03:00.000-05:00

les recomiendo mucho la exposición de ilustración de maxi luchini que se exhibe actualmente en la tienda galería kong.

el trabajo de luchini es excelente y dentro del marco de la exposición hay playeras y libros infantiles a la venta diseñados por él.

i recommend you the illustration show of maxi luchini that at the moment exhibits in the gallery-store kong.

the work of luchini is excellent and within the frame of the exhibition there are t-shirts and kids books on sale designed by him.

tuna

2007-09-08T22:29:00.000-05:00

tuna.mochila. línea metro.
tuna.bag.metro line.

tuna es una línea de accesorios que utiliza materiales tradicionales mexicanos como la malla de las bolsas de mercado.

tuna is a line of accessories that uses Mexican traditional materials like the mesh of the market bags.

un diseño lindo, las mochilas son ligeras y cómodas además de contar con forro interior que según el modelo incluye prácticos bolsillos organizadores. una bella alternativa.

a pretty design, the knapsacks are light and comfortable besides to tell on inner plating that according to the model a beautiful alternative includes practical organizing pockets.

existen varios modelos de artículos diversos, desde una cartera, mochila, backpack hasta una porta laptop.

several diverse article models exist, from a portfolio, knapsack, backpack to a laptop casebag.

los productos están disponibles en varias tiendas de diseño además de algunos de los museos más representativos del df.

products are available in several stores of design in addition to some of the most representative museums of the df.

phuze

2007-09-06T13:17:00.000-05:00

brazalete om. phuze. orfeo quagliata.
om bracelet. phuze. orfeo quagliata.

phuze, es sinónimo de diseño en vidrio, resaltando además de su colección de diversos artículos de menaje, y mobiliario su línea de joyería.

phuze, is synonymous of glass design, standing out besides its household and furniture collection its jewelry shop.

sistema de accesorios intercambiables pop. phuze. orfeo quagliata.
pop interchangeable accessory system.phuze. orfeo quagliata.

orfeo quagliata es el diseñador tras la marca. con una fuerte tradición familiar en el arte en vidrio, hijo de narcissus quagliata también un reconocido artista del vidrio y nieto de herta jalkotzy, reconocida joyera parte del colectivo wiener werkstätte, orfeo tiene las cualidades de un artista nato.

vive en méxico desde 2000 y desde aquí diseña y crea para phuze una división de nouvel studio. todo su trabajo es realizado a mano.

orfeo quagliata is the designer behind the brand, with a strong familiar tradition in the glass art, orfeo son of narcissus quagliata also a recognized glass artist and grandson of the recognized jeweler from wiener werkstätte, herta jalkotzy, orfeo has the qualities of a born artist.

mexico's resident since 2000 he designs and creates for phuze a division of nouvel studio from our country. all his work it's handmade.

anillo nubi. phuze. orfeo quagliata.
nubi ring.phuze. orfeo quagliata.

sus piezas de joyería van desde las formas orgánicas más caprichosas hasta las completamente geométricas. sus diseños se caracterizan por su sobriedad y elegancia, así como por su colorido y la excelente manufactura que distingue a los productos de nouvel.

his jewelry pieces go from the more capricious organic forms to the completely geometric, his designs characterize by their sobriety and elegance, as well as by its colorful and excellent manufacture that distinguishes nouvel.

anillo bling. phuze. orfeo quagliata.
bling ring.phuze. orfeo quagliata.

entre uno de mis diseños favoritos, debido a su ingenioso funcionamiento están los modelos pop en su oferta de collares y aretes, funcionan a partir de un sencillo sistema que permite intercambiar las piezas colgantes de tal manera un mismo collar se multiplica al contar con varias versiones que el cliente puede adquirir por separado y cambiar de color diseño a su gusto.

one of my favorite designs, due to his ingenious operation, are the pop models as necklaces and/or earrings, it work from a simple system that allows to interchange the hanging pieces in such way that a same necklace is multiplied on several versions that the client can acquire separately and change color and or design to his pleasure.

sistema de accesorios intercambiables pop. phuze. orfeo quagliata.
pop interchangeable accessory system.phuze. orfeo quagliata.

su trabajo es conocido en todo américa y gran parte de europa por lo que sus piezas puede adquirirse en las tiendas de varios museos, galerías, tiendas departamentales y virtuales a lo largo del mundo.

its work is well known in all america and europe reason why its pieces can be acquired in the stores of several museums, galleries, departmental and virtual stores throughout the world.

mancuernillas nubi. phuze. orfeo quagliata.
nubi cufflinks.phuze. orfeo quagliata.

nouvel studio

2007-08-29T00:59:00.000-05:00

nouvel studio. modelo: monja decanter. diseño: héctor esrawe
nouvel studio. model: monja decanter. design: héctor esrawe

nouvel studio es una compañía mexicana fabricante de artículos de cristal de gran calidad, una buena cantidad de sus productos se realizan exclusivamente para la exportación surten a la tienda del moma y the conran shop entre otros.

nouvel studio is a great quality mexican crystal manufacturing co., many of their products are made exclusively for the export, they're moma's store and the conran shop suppliers, among others.

nouvel studio. modelo: infinity vase. diseño: héctor esrawe
nouvel studio. model: infinity vase. design: héctor esrawe

estas piezas son el resultado de un proyecto de nouvel studio con algunos de los diseñadores mexicanos más reconocidos del momento, sin duda exhiben la sencillez característica común en el trabajo de los diseñadores participantes.

these pieces are the result of nouvel 's project with some of the most recognized mexican designers of the moment, without a doubt they exhibit simplicity a regular characteristic in the work of the chosen designers.

nouvel studio. modelo: populonia vase. diseño: michael kramer.
nouvel studio. model: populonia vase. design: michael kramer.

me llaman la atención estas piezas por su sutileza de líneas y gran colorido, además de estar destinadas al uso diario y dirigidas al público en general, que no a la exhibición como es el caso de algunos de los proyectos anteriores de nouvel en que las piezas atribuidas a personalidades del diseño y la arquitectura son sofisticadas, caras y por tanto poco accesibles al público.

i enjoy these pieces by their subtility lines and great colorful, besides to be destined to the daily use and directed to the public in general, not to the exhibition as it were some of the previous nouvel projects of nouvel with recognized designers and architects.

nouvel studio. modelo: vicenza bowl. diseño: michael kramer.
nouvel studio. model: vicenza bowl. design: michael kramer.

nouvel studio. modelo: cura copas. diseño: héctor esrawe
nouvel studio. model: cura wine. design: héctor esrawe

aun si la gran mayoría de los productos de nouvel no están disponibles en méxico, vale la pena la visita a su tienda de bodega ya que se encuentra dentro de la fábrica y además de conseguir los productos a buenos precios puede apreciarse la manufactura de los mismos desde una de las salas de exhibición. lamentablemente la tienda de nouvel tiene a la venta únicamente saldos y productos de 2a calidad, para adquirir 1a calidad la venta es exclusivamente por medio de las tiendas departamentales más importantes de nuestro país aunque a precios elevados. existe también la posibilidad de solicitar diseños especiales.

even if most of nouvel's products are not available in mexico, the warehouse store worths the visit since it is within the factory and besides to obtain products in good prices you can watch the manufacture process from one of their showrooms. lamentably nouvel's store has on sale solely second quality items, to acquire 1st quality you should visit best mexican department stores but it will be highly priced. nouvel offers the "design upon request service".

nouvel studio. modelo: orion bowl. diseño: michael kramer
nouvel studio. model: orion bowl. design: michael kramer.
nouvel studio. modelo: apollo tumbler. diseño: alonso gonzález
nouvel studio. model: apollo tumbler. design: alonso gonzález.

sensacional! la marca / sensacional! the brand

2007-08-17T00:48:00.000-05:00

sensacional!. chanclas.
sensacional!. flipflops.

sensacional es una marca mexicana cuyos productos son principalmente bolsos y libretas aunque incluye también carteras, monederos, cojines y recientemente calzado. su diseño está basado en lo más profundo de nuestra cultura, destacando el inconfundible estilo vernacular mexicano desenfadado y lleno de colorido.

sensacional it's a mexican fashion accesories brand whose products are mainly purses and notebooks although it also includes portfolios, coin purses , cushions and recently flipflops. its design is based on the deepest roots of our culture, emphasizing the mexican vernacular style easy and colorful.

sensacional!. libretas
sensacional!. notebooks

el material con el que se fabrican los bolsos es normalmente utilizado como manteles económicos en las mesas mexicanas y suelen ser por tanto protagonistas en una gran cantidad de fondas y loncherias sin embargo; gracias al revival de lo autóctono y a la valoración de lo típico mexicano y/o a la moda de lo naco el empleo de éste tipo de materiales ha sido reconsiderado de tal manera que es ya frecuente apreciarlos en un sin fin de productos, entre los cuales destaca la calidad tanto de manufactura como de diseño de sensacional.

sensacional products are made of a printed vinyl usually used as inexpensive table cloths at mexican tables therefore, it often plays a main protagonist role in many dinners and cheap restaurants, nevertheless thanks to the native revival and/or the típico mexicano (mexican popular) revalue and the moda de lo naco (kitch boom..) the use of this kind of materials has been reconsidered in such a way that it's already frequent to found many mexican designed products made with it, between those sensacional's manufacture and design stands out.

sensacional!. bolsos modelos miranda y
sensacional!. miranda and purses

según su propia versión los productos de sensacional! nacieron a partir del gran exito de su libro sensacional de diseño mexicano (del que escribí en el post anterior) tras el cual decidieron incorporar la gráfica popular mexicana en productos inspirados por las mismisimas calles de nuestro país. dando la espalda a las grandes marcas apoyadas por enormes campañas publicitarias que marean al consumidor los artículos cumplen con su concepto de frescura y originalidad, definidos por sus creadores como "increíblemente estéticos en su imperfección".

according to its own version sensational!'s products were born from the hit book sensacional de diseño mexicano (the one i'd post previouly) after which decided to incorporate the mexican popular graphics into a apparel and accessories line inspired by our country's own streets. leaving behind corporate fashion and it's big marketing campaigns who often confuse consumers their designs fullfill the freshness and originality concept, defined by it's creators as "delightfully tasteful in their individualism and imperfection".

sensacional!. cosmetiquera, cartera femenina y cartera.
sensacional!. makeup case, women wallet and wallet.

dentro de la página de internet podrán encontrar un apartado para fotografías -en el que además de observar se invita a participar- que muestran el ingenio mexicano en su estado más puro, imágenes similares a las incluidas en su libro de diseño, estás fotografías pueden generar una idea más cercana de la presencia cotidiana de los estampados de sensacional mismos que pueden ser los tradicionales calendarios de carnicería, los mandiles de las cocineras, las ropas de las mujeres, la gráfica de una juguería, las ilustraciones de los libros de primaria..

within their webpage you'll be able to find a photographies section - in which besides to observe you're encouraged to participate- that show the mexican talent in its purer state, images similar to those shown at their web are included in their design book, those pictures may bring a more precise idea of the mexican street culture to a nonfamiliarized person. in mexico the prints could be part of a calendar, cooker apron, woman clothes, juices shop graphic, basic school ilustration books..

sensacional!. línea las islas.
sensacional!. las islas bags line

los productos de sensacional! son de precio accesible lo que además de darles mayor popularidad es congruente con la filosofía de fomentar la cultura autóctona mexicana.

para mantenerse al día de los productos y exhibiciones de sensacional!.

products of sensational! are price accessible that besides to bring them greater popularity is consistent with the philosophy to foment the mexican native culture.

to keep in touch with sensacional!'s products and events.

sensacional de diseño mexicano

2007-08-12T06:00:00.000-05:00

libro sensacional de diseño mexicano. 1a edición. editorial trilce.
sensacional de diseño mexicano book. 1st edition. trilce editorial.

el libro sensacional de diseño mexicano, nació a partir de la pasión de juan carlos mena por la gráfica popular mexicana, trabajando en conjunto con oscar reyes y apoyados por barbara holtz directora de trilce ediciones.

resultado de la lente de más de treinta fotógrafos mexicanos que recorrieron la república para dejar constancia de la ingeniosa y única estética popular, el libro incluye imágenes inéditas de las calles mexicanas llenas de rótulos bellos por su ingenuidad, su estricta funcionalidad y carencia de protagonismo, creadas por artesanos o los propios usuarios se desnudan ante el transeunte con absoluta indiferencia, sin el menor pudor.

the sensacional de diseño mexicano book, came to light thanks to juan carlos mena's passion by the mexican popular graph, working altogether with oscar reyes and supported by barbara holtz trilce editings director.

result of the lens of more than thirty mexican photographers who travel around the republic to hereby noticed of the ingenious and unique record of popular aesthetic, the book includes unpublished images of the mexican streets floods of beautiful labels by their naivete, its strict functionality and nonprotagonist intention, created by artisans or the own users are exhibited indifferent, without shame.

imágen del libro sensacional de diseño mexicano con la que promovió la exposición la mackintosh gallery de la glasgow school of art’s
image from the sensacional de diseño mexicano book. used by the mackintosh gallery from the glasgow school of art’s

originalmente editado por trilce ediciones, más tarde por océano, gustavo gilli, hoy existen reediciones de la misma trilce además de princeton architectural press y seuil editions (versiones en inglés y francés) estas últimas reediciones incluyen además del lomo de carlos monsivais, un texto escrito por david byrne, músico cofundador del grupo talking heads y fotógrafo mundialmente reconocido, y otro realizado por steven heller, director artístico del suplemento book review del periódico the new york times.

originally published by trilce ediciones, later by océano, gustavo gilli, today there are reprints from the same trilce in addition to princeton architectural press and seuil editions (versions in english and french) these last reprints include texts written by carlos monsivais, david byrne talking heads group's cofounding musician and photographer world-wide recognized, and steven heller, artistic director of the new york times book review supplement.

libro sensacional de diseño mexicano. ediciones varias.
sensacional de diseño mexicano book. different editions.

definido como gráfica urbana mexicana el éxito del libro -que rápidamente se agotó tan solo dos meses después de salir a la venta- desenbocó en la exposición itinerante mexican street graphics que arrancó nada menos que en la quinta avenida neoyorquina para continuar visitando otras ciudades de usa, francia y holanda entre otras. actualmente continúa exhibiéndose alrededor del mundo, recientemente en el yerba buena center de san francisco y próximamente en el mes de septiembre en boston, usa y zaragoza, españa.

defined as mexican urban graphical the success of the book that quickly exhausted only two months after left on sale, ended in the mexican street graphics show starting at new york, washington, france and holand among others. at the moment it continues showing around the world, recently in the yerba buena center of san Francisco and coming next september to boston, usa and zaragoza, spain.

imágenes del libro sensacional de diseño mexicano. via:amazon
images from the sensacional de diseño mexicano book. via:amazon

libro sensacional de diseño mexicano. reediciones en varios idiomas.
sensacional de diseño mexicano book. reeditions on many languages.

les dejo la reseña de gandhi:

este libro es un compendio de imágenes, tomadas en pueblos, carreteras y ciudades de méxico, y de materiales impresos, como volantes, etiquetas e historietas. la característica que tienen en común es su factura: los autores no siguen los cánones de la academia, las convenciones de la composición plástica ni, mucho menos, las últimas modas. sin embargo, pertenecen a gremios o forman parte de una tradición y, por ello, su trabajo tiene un estilo. el ingenio de los propietarios, o la idea de cómo comunicar al consumidor las ventajas o particularidades de sus productos, resulta casi siempre un híbrido, nacido de la combinación de la técnica utilizada y la audacia. el lector notará que el libro está estructurado por temas, que se presentan en forma casi aleatoria. al principio contábamos con un estricto índice, que iba de las taquerías a las estéticas; sin embargo, se convirtió en una camisa de fuerza que impedía lograr un diálogo entre las imágenes.

gandhi's -one of main mexican bookstores- review:

this book is a compendium of images, taked in towns, highways and mexico's cities, and printed materials, like steering wheels, labels and comic strips. the characteristic which they have in common is its invoice: the authors do not follow academy canons, neither the plastic composition conventions, fashion dictations nevertheless, they belong to unions or comprise of a tradition and, for that reason, its work has an style. the talent of the proprietors, or the idea of how communicating to the consumer the advantages or particularitities of its products, is almost always a hybrid, born of the combination of the used technique and boldness. the reader will notice that the book is structured by subjects, they appear in almost random form. we counted in the beginning on a strict index, that start with taquerías to beauty shops nevertheless, it became a force jacket that prevented it to obtain a dialogue between the images.

perro muerto

2007-08-10T01:15:00.000-05:00

jorge alderete (dr. alderete)/perro muerto.

recientemente se presentó en la galería kong méxico df, perro muerto el primer juguete de vinyl del dr. alderete, pieza pionera de plan b urban toys 100% mexicanos un proyecto del que estamos seguros nacerán divertidas y diferentes criaturas vinílicas.

plan b es una coproducción méxico-argentina afincada, producida y fabricada en méxico, resultado del trabajo conjunto entre jorge alderete y andrés amaya, el primero diseñador e ilustrador y el segundo diseñador industrial, ambos amantes de los juguetes crearon finalmente uno propio y los que faltan!

perro muerto será de edición limitada a 400 piezas cada una de ellas firmada y numerada.

perro muerto, "dr alderete's very first vinyl toy" recently launched at galeria kong méxico df, as plan b's pioneering piece, a design toys project from which many vinyl creatures "urban toys" will born.

plan b could be called a mexico-argentinean design coproduction settled down, produced and made in mexico as the result of the jointventure between jorge alderete, designer and illustrator and andrés amaya industrial designer, both toys fans who are making the dream true: they have done they own toy..and those that will do! this first toy will be 400 pieces limited edition each one of them signed and numbered.

lorena limonchi

2007-08-08T17:21:00.000-05:00

lorena limonchi/anillo. plata 925.
lorena limonchi/ring.sterling silver.

lorena combina el diseño industrial - su profesión- con la joyería en la que experimenta hace poco más de un año y a la que ha prestado especial dedicación desde hace varios meses.

aquí incluyo imágenes de algunas de sus primeras piezas así como otras tantas más recientes y elaboradas.

lorena combines industrial design - her profession- with her jewelry shop activity she's doing now for a year and months. she has been lending special dedication to jewelery making for several months.

lorena limonchi/colgante y brazalete. plata 925 y cordón de gamuza.
lorena limonchi/pendant and bracelet. sterling silver and chamois cord.

los colgantes que muestro conforman junto con el brazalete de latón las primeras piezas de joyería hechas por lorena.

pendants and brass bracelet that i'm showing here are the very first jewelery pieces made by lorena.

lorena limonchi/gargantilla y aretes a juego.plata 925.
lorena limonchi/collar and earings.sterling silver.

ésta pieza es mi favorita..quizá por que tengo una obsesión con los circulos y las bolitas!!

this is my favorite piece!..i 'm starting to believe i have an obsession with circles!!

lorena limonchi/brazalete.latón.
lorena limonchi/bracelet.brass.

el trabajo de lorena es versátil, sus diseños van desde piezas muy sencillas hasta piezas muy elaboradas además de utilizar diversos materiales como plata, latón y resina entre otros.

lorena's work is versatile, her designs round very simple pieces to very processed ones besides she works in some diverse materials such silver, brass and resin among others.

lorena limonchi/collar y aretes a juego.plata 925.
lorena limonchi/necklace and earings.sterling silver.

lorena limonchi/colgante. plata 925 y cordón de gamuza.
lorena limonchi/pendant. sterling silver and chamois cord.

lorena limonchi/anillo. plata 925.
lorena limonchi/ring.sterling silver.

bopla

2007-07-26T00:11:00.000-05:00

una reinterpretación de la típica bolsa del mercado convertida en bolsa de mano.

diseño de adrián cervantes.

a new hand bag design based in the typical mexican market-shopping bag.

design adrián cervantes.

volviendo a la normalidad..

2007-07-18T19:07:00.000-05:00

finalmente el blog comienza a reestablecerse, algo causo severos errores en el formato y en las funciones, mismas que iré reponiendo poco a poco, por lo pronto ya pueden leer los artículos de dubla casi completos(por ahí hay unos textos que no aparecen..)

gracias a andrés, les recomiendo mucho su blog.

ediciones el naranjo

2007-07-17T23:16:00.000-05:00

el naranjo es una editorial pequeña mexicana, enfocada principalmente a la juventud y la niñez, cada uno de sus libros es hermoso. la ilustración se caracteriza por ser innovadora y muy creativa, aquí muestro uno de mis libros infantiles favoritos, ejemplar de su colección al derecho y al revés, dentro es un collage de estilos y colores.

los libros pueden conseguirse en las principales librerías de nuestro país además de su página de internet, misma que cuenta con tienda on-line con envío al extranjero.

el naranjo is a mexican small editorial, focused mainly to young people and kids, each one of its books is beautiful. their illustration is characterized by its innovating and very creative style, i´m showing here one of my favorite kids books.

el naranjo books are available all over mexico at main bookstores as well as their web site. external shipment is offered.

dos libros más a la lista..
two more books..

coza

2007-07-13T21:41:00.000-05:00

coza es una marca brasileña de menaje, luminarias y organizadores realizados en plástico, con una variante: la empresa se autodenomina ambientalmente responsable. todos sus productos, envolturas y promocionales son reciclables, el sistema de fabricación es no contaminante al emplear un método de fusión en frio, utilizan pigmentos biodegradables, aquellos materiales no degradables son reciclados, sus proveedores cuentan con una licencia de organizaciones ambientales oficiales de brasil y dentro de su organización separan todo el material de desecho reciclable.
la firma brasileña llegó recientemente a méxico, se vende también en varios paises de latinoamérica.

coza is a brazilian household,table goods,lights and organizers brand all made in plastic, with a variant: the company calls it self environmentally responsible as all their products, brochures and packaging are reciclables, their manufacture system is nonpolluting as they use a cold fusion method, uses biodegradable pigments, all those nondegradables materials are recycled, its suppliers own on a license of official brazil's environmental organizations and within its organization separates all the recycleable material remainder.
the brazilian brand recently arrived to mexico, it´s also available at many latinamerican countries.

además de su posición ambientalmente responsable coza puede presumir de varios premios obtenidos por sus diseños dentro y fuera de sus fronteras.algunos de los productos premiados aparecen en la fotografía inferior.

in addition to its environment care coza proudly holds several design awards obtained in and outside their borders.some of the awarded products are shown below.

la marca brasileña produce además la línea de productos bios, realizados en materiales orgánicos.

coza also produces bios a complete line of products made with organic materials.

dubla -diseños en papel-

2007-07-10T22:58:00.000-05:00

de nuevo algunos diseños de dubla, esta vez sobre papel.
some designs of dubla, again, this time on paper.

love from papa. 2005.técnica mixta sobre papel. 25cm x 33cm
love from papa.mixed media on paper.25cm x 33cm

este es mi favorito!, adoro la técnica mixta.
this one is my favorite!, i love mixed media.

the yellow building with a yellow cab.enero 2005, técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm.
the yellow building with a yellow cab.january, 2005, mixed media on paper,25cm x 33cm

un poco más de los diseños de rita fialho, cómo se ve es su trabajo además de creativo es prolífico.

some more rita fialho's designs, her work is as creative as neatly and very productive.

home sweet home,2005,mixed media on paper, 25cm x 33cm
home sweet home,2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm

un diseño sencillo y bello.
a simple and beautiful design.

finding my way home,2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
finding my way home, 2005,mixed media on paper,25cm x 33cm

habitare VIII, mini-série,2007,técnica mixta sobre fotografía (cross processing), 10cm x 15cm.
habitare VIII, mini-série,2007,mixed media on photograph(cross processing), 10cm x 15cm.

una muestra del nuevo trabajo, esta vez interviniendo fotografías.
a sample of her new work, this time using photographies.

fire escape?,enero 2005, técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
fire escape?,january 2005, mixed media on paper,25cm x 33cm

muy arquitectónico..
very architectonic.

glamour girls, 2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
glamour girls, 2005,mixed media on paper,25cm x 33cm