domingo, 23 de diciembre de 2007

chisus




el nuevo juguete de plan b fue recientemente presentado en kong en sus dos versiones inaugurales cristeleto y cristogay realizadas por andrés amaya. Aquí escribes el resto del contenido que no se vera

continuar leyendo... read more...

miércoles, 19 de diciembre de 2007

x bienal del cartel en méxico


ha sido lanzada la convocatoria para participar en la X bienal del cartel en méxico 2008 en la cual puede participar estudiantes de diseño, diseñadores gráficos, artistas plásticos, fotógrafos y productores gráficos en general, sin importar su edad ni nacionalidad.

el jurado de la bienal estará conformado por los diseñadores gráficos francois caspar (francia), mitsuo katsui (japón), maría kurpik (polonia), yossy lemel (israel), holger matthies (alemania), jan rajlich (república checa), mehdi saeedi (irán), gustavo wojcierchowski maca (uruguay) y eduardo terrazas (méxico).

convocan la asociación de diseñadores gráficos mexicanos trama visual, a.c., y catorce instituciones más.

via conaculta

para mayor información

continuar leyendo... read more...

viernes, 7 de diciembre de 2007

sieraad 2007

eternas penitencias. collar. jorge manilla. plata + huesos humanos.
eternas penitencias. necklace. jorge manilla. silver + human bones.


les dejo con algunas imágenes de las piezas realizadas por mexicanos que se exhibirán durante la sieraad en amsterdam, holanda.

i bring you some images of the jewellery pieces made by mexican designers that will be exhibited during sieraad in amsterdam, holland.

santa muerte. brazalete. fiorenza cordero. plata + textil.
santa muerte. bracelet. fiorenza cordero. silver + textil.

el tema de la fé es especialmente importante en nuestro país en donde millones de habitantes practican diferentes cultos, desde el tradicional catolicismo y judaismo hasta cultos de reciente creación resultado de la mezcla entre el catolicismo (profesado por la mayor parte de la población), magia, superstición y creencias indígenas.

faith subject is specially important in our country, where millions of habitants practice different cults, from the traditional catholicism and judaism to cults of recent creation result of the mixture between catholicism (professed by most of the population), magic, superstition and native indigenous beliefs.


mouth shot. collar. tsimani. plata + listón.

mouth shot. necklace.tsimani.silver + ribbons.

itinerant shrine. collar. maría paula amezcua. técnica mixta.
itinerant shrine. necklace. maría paula amezcua. mixed media.

otro diseño y mexican design son los impulsores del proyecto en méxico.

otro diseño and mexican design are the promoters of the project in mexico.

via otro diseño.

continuar leyendo... read more...

miércoles, 5 de diciembre de 2007

vida y diseño en méxico siglo XX

una reciente publicación de fomento cultural banamex.

el libro es un compendio de investigación histórica acerca del diseño industrial en méxico. participan ana elena mallet, dina comisarenco, carmen cordera, juan rafael coronel y alejandro hernández.

próximamente se presentará en el palacio de iturbide, una exposición acorde con la investigación contenida en el libro en la que se presentarán diversos objetos que forman parte de la historia del diseño industrial en nuestro país, vida y diseño en méxico siglo XX será a la vez catálogo de la misma.


a recent publish from fomento cultural banamex, the book is a compendium of historical investigation about mexican industrial design by ana elena mallet, dina comisarenco, carmen cordera, juan rafael coronel and alejandro hernández.

soon an exhibition that will include the investigation contained at the book will be opened at palacio de iturbide. many objects from mexico's industrial design history will be shown then.

el libro está a la venta únicamente en la librería de la sede cultural del banco, palacio de iturbide calle de madero 17, col. centro méxico df.

the book is for sale only at the bank's bookstore cultural headquarters, palace of iturbide madero street 17, col. center mexico df.

continuar leyendo... read more...

domingo, 2 de diciembre de 2007

san miguel shoes


a pesar de su nombre en inglés san miguel shoes es una empresa mexicana, la mayor parte de sus diseños nada tienen que ver con el excelente diseño de sus botas y suecos fabricados en telas cómodas y coloridas. es común encontrarlos en pequeñas tiendas de diseño a lo largo de la república mexicana a por lo menos lo doble de lo que se venden en san miguel allende, guanajuato su tierra natal.

in spite of its name in english san miguel shoes is a mexican company, between its designs i love their clogs and boots made in colorful fabrics. it is common to find them in small design stores throughout mexico at least at the double of the original price at which they are sold in san miguel allende, guanajuato its native earth.


la página de internet es una tienda en línea que surte a toda la república, pero lamentablemente deja mucho que desear en cuanto a diseño.

their web page -completely design lack- it's an online store.

continuar leyendo... read more...

jueves, 29 de noviembre de 2007

crónica de un bosque encantado

a propósito de la fil..


me enamoré. no puedo decir nada más!.


el libro, resultado del trabajo de ianna andréadis y franck bordas es simplemente una delicia.

un poema en imágenes.

petra ediciones 2007. guadalajara, jalisco. méxico.

i fell in love. i can not say anything else. the book is a result of the work of ianna andréadis and franck bordas. it's delightfull!!!

a poeme in images.


petra ediciones 2007. guadalajara, jalisco. méxico.











incluyo una cita, único texto del libro.

siendo un descendiente de la montaña. la roca tiene como cónyugue al árbol.
sin árbol, una roca está privada de abrigo; sin roca un árbol, está privado de apoyo.
por esto, estas dos entidades solidarias y complementarias son representadas juntas la mayoría de las veces.
tanto que constituyen la base de un paisaje. quien sabe dibujar árboles aislados y rocas menudas sabrá pintar un bosque con mil árboles y rocas sobrepuestos de una altura de mil metros.
así, todo pintor digno de este nombre tendrá preocupación por enseñar el íntimo intercambio entre el árbol y la roca en el cual tanto uno como él otro estarán cómodos respaldándose y respondiéndose.

t'ang i-fen (dinastía ts'ing)
citado por françoise cheng en souffle-espirit, textes théoriques chinois sur l'art picturial (col. point. éditions du seuil).

i'd include a quotation up in the spanish text, the only text at the book. i'm sorry but it's not easy to translate poetry, then i wont do it this time.

continuar leyendo... read more...

lunes, 26 de noviembre de 2007

fil

la 21 feria internacional del libro de guadalajara arrancó el pasado 24 de noviembre y estará abierta hasta el 2 de diciembre.

si tienen oportunidad no dejen de visitarla, es uno de los eventos culturales más importantes del año.

como siempre les recomiendo visitar los stands de las pequeñas editoriales independientes que tanto esfuerzo hacen por hacernos llegar un material de calidad realizado por talentosos creadores, muchos de ellos mexicanos. les dejo un listado de algunas de mis preferidas:

editorial el naranjo, cidcli, editorial serpentina y petra ediciones, entre otras.

guadalajara's 21 international book fair will be carried out from november 24th to december 2nd. if you're in town go visit it!. as allways i'll recommend you to visit small independient editorials such as editorial el naranjo, cidcli, editorial serpentina and petra ediciones among others. they do a very hard work in order to bring us high quality books made by great authors and drawers, many of them mexican.

continuar leyendo... read more...