jueves, 26 de julio de 2007

bopla


una reinterpretación de la típica bolsa del mercado convertida en bolsa de mano.

diseño de adrián cervantes.

a new hand bag design based in the typical mexican market-shopping bag.

design adrián cervantes.


continuar leyendo... read more...

miércoles, 18 de julio de 2007

volviendo a la normalidad..

finalmente el blog comienza a reestablecerse, algo causo severos errores en el formato y en las funciones, mismas que iré reponiendo poco a poco, por lo pronto ya pueden leer los artículos de dubla casi completos(por ahí hay unos textos que no aparecen..)

gracias a andrés, les recomiendo mucho su blog.

continuar leyendo... read more...

martes, 17 de julio de 2007

ediciones el naranjo



el naranjo es una editorial pequeña mexicana, enfocada principalmente a la juventud y la niñez, cada uno de sus libros es hermoso. la ilustración se caracteriza por ser innovadora y muy creativa, aquí muestro uno de mis libros infantiles favoritos, ejemplar de su colección al derecho y al revés, dentro es un collage de estilos y colores.

los libros pueden conseguirse en las principales librerías de nuestro país además de su página de internet, misma que cuenta con tienda on-line con envío al extranjero.

el naranjo is a mexican small editorial, focused mainly to young people and kids, each one of its books is beautiful. their illustration is characterized by its innovating and very creative style, i´m showing here one of my favorite kids books.

el naranjo books are available all over mexico at main bookstores as well as their web site. external shipment is offered.

dos libros más a la lista..
two more books..

continuar leyendo... read more...

viernes, 13 de julio de 2007

coza



coza es una marca brasileña de menaje, luminarias y organizadores realizados en plástico, con una variante: la empresa se autodenomina ambientalmente responsable. todos sus productos, envolturas y promocionales son reciclables, el sistema de fabricación es no contaminante al emplear un método de fusión en frio, utilizan pigmentos biodegradables, aquellos materiales no degradables son reciclados, sus proveedores cuentan con una licencia de organizaciones ambientales oficiales de brasil y dentro de su organización separan todo el material de desecho reciclable.
la firma brasileña llegó recientemente a méxico, se vende también en varios paises de latinoamérica.

coza is a brazilian household,table goods,lights and organizers brand all made in plastic, with a variant: the company calls it self environmentally responsible as all their products, brochures and packaging are reciclables, their manufacture system is nonpolluting as they use a cold fusion method, uses biodegradable pigments, all those nondegradables materials are recycled, its suppliers own on a license of official brazil's environmental organizations and within its organization separates all the recycleable material remainder.
the brazilian brand recently
arrived to mexico, it´s also available at many latinamerican countries.


además de su posición ambientalmente responsable coza puede presumir de varios premios obtenidos por sus diseños dentro y fuera de sus fronteras.algunos de los productos premiados aparecen en la fotografía inferior.

in addition to its environment care coza proudly holds several design awards obtained in and outside their borders.some of the awarded products are shown below.


la marca brasileña produce además la línea de productos bios, realizados en materiales orgánicos.

coza also produces bios a complete line of products made with organic materials.

continuar leyendo... read more...

martes, 10 de julio de 2007

dubla -diseños en papel-

de nuevo algunos diseños de dubla, esta vez sobre papel.
some designs of dubla, again, this time on paper.

love from papa. 2005.técnica mixta sobre papel. 25cm x 33cm
love from papa.mixed media on paper.25cm x 33cm

este es mi favorito!, adoro la técnica mixta.
this one is my favorite!, i love mixed media.


the yellow building with a yellow cab.enero 2005, técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm.
the yellow building with a yellow cab.january, 2005, mixed media on paper,25cm x 33cm

un poco más de los diseños de rita fialho, cómo se ve es su trabajo además de creativo es prolífico.
some more rita fialho's designs, her work is as creative as neatly and very productive.


home sweet home,2005,mixed media on paper, 25cm x 33cm
home sweet home,2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm

un diseño sencillo y bello.
a simple and beautiful design.


finding my way home,2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
finding my way home, 2005,mixed media on paper,25cm x 33cm


habitare VIII, mini-série,2007,técnica mixta sobre fotografía (cross processing), 10cm x 15cm.

habitare VIII, mini-série,2007,mixed media on photograph(cross processing), 10cm x 15cm.

una muestra del nuevo trabajo, esta vez interviniendo fotografías.
a sample of her new work, this time using photographies.


fire escape?,enero 2005, técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
fire escape?,january 2005, mixed media on paper,25cm x 33cm

muy arquitectónico..
very architectonic.


glamour girls, 2005,técnica mixta sobre papel,25cm x 33cm
glamour girls, 2005,mixed media on paper,25cm x 33cm

continuar leyendo... read more...

lunes, 2 de julio de 2007

dubla

dubla es la primera diseñadora invitada en zapote negro!!!, orígen: lisboa, portugal.

dubla is zapote negro´s first designer guest!!!, based: lisboa, portugal.

dubla/bolso. tela pintada a mano.dubla/handbag. hand painted fabric.

rita fialho es la diseñadora trás la marca dubla, y es polifacética, lo mismo hace bolsos que fundas o láminas. en este primer post escribiré únicamente de sus accesorios.

rita fialho is the designer behind dubla, she´s quite versatile, she makes purses, cases or art works. in this first post i'll write only about her accessories.

dubla/bolso. tela pintada a mano y tela estampada.
dubla/bag. hand painted and patterned fabric.

el trabajo de rita es hecho 100% a mano por ella misma!, su estilo consiste en trasponer diferentes tejidos algunos de ellos estampados, otros más intervenidos por ella a base de pintura, todo hasta lograr un collage de texturas, colores y patrones.

rita's work is done completely hand made by herself!, her style consists of transposing different fabrics, with or without patterns and painted fabrics, obtaining a collage of textures, colors and patterns.

dubla/funda para ipod. tela pintada a mano, tela estampada y listón.dubla/ipod softcase. hand painted fabric, patterned fabric and ribbon.

los productos: bolsos en diferentes tamaños y presentaciones incluida una pañalera, fundas para i-pod, móbil y moleskine, portafolios, carteras, monederos y brazaletes.

dubla products: handbags in different sizes and designs including a diperbag, i-pod, cellphones and moleskine softcases, briefcases, purses and soft bracelets.


dubla/bolso. tela pintada a mano, tela estampada.
dubla/handbag. hand painted fabric and patterned fabric.

como todos los productos que se hacen a mano, los diseños de dupla son piezas únicas e irrepetibles, de tal manera que cada uno de ellos será eternamente original.

as it usualy occurs with hand made products, dupla's designs are unique pieces, each one of it will be always original.

dubla/pañalera. tela pintada a mano y tela estampada.
dubla/diaper bag. hand painted and patterned fabrics.

una pañalera que no lo parece!!
a diperbag which don't look like one!


dubla/bolso con funda de celular a juego. tela pintada a mano, tela estampada y listón
dubla/handbag and cellphone softcase. hand painted fabric, patterned fabric and ribbon.

los diseños de dubla son novedosos y bellos y aunque lo parezca, no estan exclusivamente diseñados para el sexo femenino, aquí hay algunos diseños más bien unisex.
dupla's designs are innovative and beautiful and although it seems it, they are not exclusively designed for girls, here they're rather unisex.


dubla/cartera ó billetera. tela pintada a mano.
dubla/wallet. hand painted fabric.
dubla/funda moleskine. tela plastificada.
dubla/moleskine case. plastic fabric.

éste último diseño fue hecho por dubla por encargo, así que esa es otra de las ventajas que cómo siempre van unidas al diseño hecho a mano.

moleskine case was designed by order, so that is another handmade design's advantages.

dubla/brazaletes. varias telas.dubla/textile bangles. fabrics.

por último, la incursión de dubla en la joyería textil.. brazaletes fabricados a partir de retazos de tela, éste primero es mi favorito! en realidad parece la abstracción del teclado!!
finally, dubla's incursion in textile jewelry. fabric pieces bracelets
. the white one is my favorite! in fact it looks as keyboard's abstraction!

dubla/brazaletes. fieltro y otras telas.dublatextile bangles. felt and other fabrics.

continuar leyendo... read more...