martes, 29 de enero de 2008

naäb

naäb. colección monedas. cerámica y plata / naäb. monedas colection. ceramic and silver.

naäb es la marca de joyería de maría josé rion. formada como escultora, ceramista y orfebre en reconocidas escuelas nacionales e internacionales su trabajo es testigo de su sobriedad en el diseño además de su versatilidad para trabajar diversas técnicas integradas con la orfebrería.

naäb is maría josé rion's jewellery firm. formed like sculptress, ceramist and silversmith at recognized national and international schools her work is a sample of her sober design in addition to her versatility to work diverse techniques integrated with silversmith.

naäb. colección lunas. lana y plata / naäb. lunas (moons) colection. wool and silver.

una de mis joyeras favoritas, maria josé integra con maestría la técnica y el diseño siempre de gran sencillez y enorme elegancia, perfecto ejemplo del menos es más
.

one of my favorite jewelers, maria josé gather together technique and design, always of great simplicity and enormous elegance, perfect example of the less is more.
naäb. colección tejido en plata. plata / naäb. silver knit colection. silver.






naäb. colección prehispánica. cerámica y cordón / naäb. prehispanic colection. ceramic and cord.

naäb. colección bambú. barro y plata / naäb. bambú (bamboo) colection. black clay and silver.

continuar leyendo... read more...

jueves, 17 de enero de 2008

cidcli


abc, un invento extraordinario. texto: grafo latín asistente: alonso nuñez, ilustraciones: carmen arvizu. ed. cidcli
abc, an extraordinary invention. text: grafo latín assistant: alonso nuñez, illustrations: carmen arvizu. ed. cidcli

cidcli es otra de las pequeñas editoriales independientes mexicanas enfocadas principalmente al mercado infantil. sus libros son una verdadera obra de arte, aquí muestro algunos de ellos, de su colección preescolar.


cidcli is another one of the mexican independent editorials focused mainly to the infantile market. its books are a true work of art, here i'm showing some from the preschool colection.


mi mano. texto: maría cristina ramos, ilustraciones: pablo serrano. ed. cidcli
my hand. text: maría cristina ramos, illustrations: >pablo serrano. ed. cidcli


la editorial cuenta con la participación de reconocidos escritores iberoamericanos además de destacados artistas plásticos de distintas nacionalidades. entre otros: octavio paz, nicanor parra, álvaro mutis, camilo josé cela, mario benedetti, severo sarduy, pablo serrano, juan gedovius, antonio castellanos, alejandra barba y claudia legnazzi.

the publishing house has between their contribuitors with the participation of recognized latin american writers in addition to great plastic artists from different nationalities. octavio paz, nicanor parra, álvaro mutis, camilo josé cela, mario benedetti, severo sarduy, pablo serrano, juan gedovius, antonio castellanos, alejandra barba and claudia legnazzi.


y la luna siempre es una.texto: alonso nuñez, ilustraciones: antonio castellanos basich . ed. cidcli
and the moon is always one.text: alonso nuñez text, illustrations: antonio castellanos basich. ed. cidcli


ésta hermosa publicación obtuvo el premio nacional de ilustración durante la reciente filij 2007.

this beautiful book won the premio nacional de ilustración (national illustration prize) at the 27th international infantile and youthful book fair -filij- 2007.


su página de internet permite dar una ojeada al interior de los libros, les recomiendo mucho que la visiten!

their webpage allows you to take a look to the
books interior, i recommend you to visit it!

juego de dedos. realización artística: pablo serrano. ed. cidcli
finger games. artistic creation: pablo serrano. ed. cidcli

¿dónde está juan perol, el caracól?. texto: alonso nuñez , ilustraciones:claudia legnazzi. ed. cidcli
¿where is juan perol, the escargot?. text: alonso nuñez , illustrations:claudia legnazzi. ed. cidcli

continuar leyendo... read more...

sábado, 12 de enero de 2008

pirwi

producto del trabajo de emiliano godoy y alejandro castro, dos de los diseñadores industriales mexicanos más reconocidos actualmente. pirwi se caracteriza por ser una empresa de diseño y fabricación de mobiliario sustentable puesto que todos los procesos, materiales y acabados empleados son respetuosos del medio ambiente, asimismo, todos los muebles son desmontables en caso de que se decida dar por terminado su periodo útil facilitando su reciclaje y/o biodegradación.

en la fotografía una hermosa casona de la otrora ciudad de los palacios luce varios de los diseños premiados en japón, méxico y estados unidos, que a su vez han sido expuestos en á�msterdam, frankfurt, milán, asahikawa, nueva york y méxico. en primer plano la silla knit chair que recibió la palma de bronce en la internacional furniture design award 2005 de asahikawa, japón.

founded by emiliano godoy and alejandro castro, two of the mexican industrial designers more recognized at the moment pirwi is characterized for being a company of design and manufacture of sustainable furniture since all the used processes, finishes and materials are respectful of the enviroment, also, all the furniture is detachable facilitating his recycling and/or biodegradation. in the picture -at a beautifull house at the lost ciudad de los palacios- you may appreciate some of the designs awarded in japan, mexico and usa, that have been exposed as well in amsterdam, frankfurt, milan, asahikawa, new york and mexico. in the foreground the knit chair, bronze palm winning at the international furniture design award 2005 of asahikawa, Japan.

biombo piasa. contrachapado de maple o nogal, cuerdas de algodón, acabado livos.
piasa screen. maple or walnut plywood, cotton cords , finished livos.


el biombo piasa ha sido expuesto en la international contemporary furniture fair de nueva york; en el museo franz mayer y la galería mexicana de diseño de la ciudad de méxico además de aparecer en gran número de publicaciones, la más reciente en el del semanario dominical del diario español el pais.

el trabajo de alejandro y emiliano es simple y complejo a la vez, sus diseños son sencillos pero esconden tras de sí la difícil tarea de llegar a la síntesis creando un producto útil y bello y por si fuera poco respetuoso del medio ambiente! , ambos jóvenes -lo son- arrancan como pioneros del diseño ecológico en nuestro país.

the screen piasa has been exposed at new york's international contemporary furniture fair, franz mayer museum and the galería mexicana de diseño (mexican gallery of design) at mexico city besides to appear in many recognized publications, most recently at the dominical weekly magazine of the spanish newspaper el pais. alejandro and emiliano's work is simultaneously simple and complex, their designs are simple but they hide behind the difficult task of arriving at the design synthesis, creating a useful and beautiful product and to top it all sustainable!, both young guys start as pioneers of the ecological design in our country.


anaquel cesária évora. latas recicladas. 16 latas por unidad.
cesária évora shelf. recycled tins. 16 tins by unit.


via: pirwi, fotografías dante busquets.



les dejo algunas imágenes más del excelente trabajo de pirwi.
enjoy some more images from pirwi's excellent work.
silla apc. tablero contrachapado acabado livos.
apc chair. plywood, finished livos.
cómoda. tablero contrachapado acabado livos.
tallboy.
plywood, finished livos.
lámpara árbol. tablero contrachapado, acabado livos, leds y componentes eléctricos.
árbol lamp.
plywood, finished livos, leds and electric components.
papelera beem. contrachapado de maple o nogal, cuerdas de algodón y acabado livos.
beem wastepaper basket.
maple or walnut plywood, cotton cords , finished livos.

continuar leyendo... read more...

miércoles, 9 de enero de 2008

arroz con leche

arroz con leche es una marca de ropa infantil basada en trajes indígenas, sus diseños retoman la tradición del bordado como protagonista de las prendas, cada una de ellas bordada a mano por artesanos mexicanos.

arroz con leche it's a kids fashion brand based on indigenous suits, its designs retake the tradition of the embroidering as protagonist, each one of them embroidered by hand by mexican craftsmen.


los diseños sencillos con realces de color dan a las pequeñas prendas un toque de elegancia.

simple designs with color enhancements give to small clothes an elegance touch.


continuar leyendo... read more...

lunes, 7 de enero de 2008

federica para llevar

finalmente fabiola baires puso a funcionar su tienda on line aunque aun falta mucho por desarrollar ya se puede adquirir una federica al gusto.

at last, fabiola baires on line shop is on and working! even there's a lot of work to do you can already get your own custom made federica.

continuar leyendo... read more...