miércoles, 28 de mayo de 2008

norma andreu

impresión de postal realizada a partir de un original en collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.


está claro que hay quién tiene una creatividad suficiente para sacarse de una pila de periódicos y revistas una obra de arte, está más que demostrado. norma andreu es una de esas personas con suerte que cuando toma la pluma o las tijeras logra resultados cargados de poesía, basta ver la delicadeza de la serie cyrano dolls basadas en la conocida novela cyrano de bergerac.

cada una de las muñecas emerge de un pequeño extracto del texto imprimiendo a la imagen con sus palabras y a su vez lanzando una propuesta concreta al receptor.

it is clear that there is who has creativity enough to obtain an art work from a battery of newspapers and magazines, is more than demonstrated. norma andreu is one of those lucky gifted who use pen or scissors obtaining poetry results just look at cyrano dolls delicacy based on the well-known cyrano of bergerac novel.

each one of the dolls cames out from cyrano's extract text printing the image with its words and sending a concrete proposal to addressee.

"So lets write that love letter that I have dictated to myself one and one hundred times with such luck that is ready, and I don't have to do anything else but to copy it, putting my soul side to side of the paper."


impresión digital de postales realizadas a partir de un original en collage. cyrano dolls series. norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano dolls series . norma andreu.


una de las grandes aportaciones de etsy es sin duda la interrelación que se genera entre los participantes permitiéndonos conocer el trabajo de creativos de talento increíble tanto alrededor del mundo como a la vuelta de casa, norma es una de esos grandes descubrimientos!

one of the great etsy's contributions is without a doubt the interrelation that is generated between the subscribers, allowing us to discover all around the world and even around the corner lots of incredible creative work, norma is one of those great discoveries!

una muestra de su trabajo dirigido al público infantil, preciso, claro y bello, chiquita es uno de sus personajes que se repite a lo largo de su obra.

a sample of her illustrations for the smallest public, precise, clear and beautiful. chiquita
(tiny) is one of her characters founded throughout her work.


todas las imágenes están registradas por ©norma andreu.
all artwork is under copyright licenses. ©norma andreu.





continuar leyendo... read more...

sábado, 24 de mayo de 2008

israel chavira

israel chavira. tup. vinil /israel chavira. tup. vinyl.

hace tiempo que la afición por los juguetes de diseño se ha convertido en todo un culto alrededor del mundo, méxico cuenta entre sus coleccionistas principalmente a diseñadores e ilustradores quienes además se unen al ejército mundial de creativos aportando piezas de excelente calidad artística en su mayoría fabricados artesanalmente como piezas únicas.

a while ago design toys had become a cult favorite around the world, mexico's collectors are mainly designers and illustrators who in addition have joined world's creative army contributing with their excellent artistic quality work made mostly as artisan unique pieces.


israel chavira. bmx old school. vinil /israel chavira. bmx old school. vinyl.



bmx old school ha tenido una gran aceptación principalmente por su imagen retro!
bmx old school had great success mainly by its retro look!
israel chavira. ché chango. vinil /israel chavira. ché chango. vinyl.

israel chavira es uno de los longevos creadores de juguetes de autor de nuestro país, con mucha experiencia en el desarrollo de personajes ha creado un sin fin de criaturas con toda una historia a cuestas.

el ché chango es un mono que no lograba hacerse respetar en la selva..hasta que optó por adoptar el estilo del mismísimo ernesto guevara..convirtiéndose rápidamente en todo un icono.

israel chavira is one of mexico's author toys precursor, hardened in character development he had create an endless number of creatures backed by a fun short history.
ché chango is a monkey who nobody respected in the jungle..until he adopt the style of the very same ernesto guevara..becoming an icon.

israel chavira. pambol. vinil /israel chavira. pambol. vinyl.

su nombre, pambol deriva del mote afectivo con el que se designa al fútbol (soccer) en méxico.

its name, pambol derives from the nickname used in mexico to refer to football (soccer).

israel chavira. pijama. vinil y estámbre. /israel chavira. pijama. vinyl and yarn.


israel lidera junto con uno de sus hermanos su propio estudio de diseño y arquitectura combinando su afición por los juguetes con su trabajo como diseñador gráfico y docente de la misma asignatura en una universidad de la ciudad de guadalajara, jalisco en donde reside actualmente.

israel along with his brother, leads his own design and architecture study matching his toys hobby with his graphical designer profession as well as his teaching at a guadalajara jalisco university where he lives at the moment.

israél chavira. rocko. vinil y tela /israél chavira. rocko. vinyl and fabric.

para quién desee conocer más a fondo la historia de cada uno de estos personajes.

if you wishs to meet closer each one of chavira's characters.



continuar leyendo... read more...

viernes, 23 de mayo de 2008

cajas de tránsito



exposición itinerante de 23 sillas de diseño mexicanas en exhibición en nuestro país hasta el 1 de junio, después comienza la gira de dos años por varias ciudades del mundo!!

incluye piezas originales de clara porset, héctor esrawe, bernardo gómez-pimienta, mathias goeritz, daniel mont, yésica escalera, adriana domínguez, héctor galván, josé garcía torres, marlies gelens, emiliano godoy, ernesto gómez gallardo, mauricio lara, cecilia león de la barra, ezequiel farca entre otros así como reproducciones de oscar hagerman.

curaduría de jimena acosta y emiliano godoy.

23 mexican design chairs in exhibition until june 1st, after when the pieces will start a two years tour around the world!

showing original pieces from clara porset, héctor esrawe, bernardo gómez-pimienta, mathias goeritz, daniel mont, yésica escalera, adriana domínguez, héctor galván, josé garcía torres, marlies gelens, emiliano godoy, ernesto gómez gallardo, mauricio lara, cecilia león de la barra, ezequiel farca among others; as well as artisan reproductions from oscar hagerman's.

curated by jimena acosta & emiliano godoy.

Centro Cultural Universitario Tlatelolco (CCUT) UNAM
Ricardo Flores Magón #1, Col. Nonoalco- Tlatelolco
Tel. 5583-0983
Entrada libre

continuar leyendo... read more...

jueves, 22 de mayo de 2008

días de radio



continuar leyendo... read more...

lunes, 5 de mayo de 2008

mexlibris



mexlibris, la asociación nacional de exlibris convoca a sus primeros talleres..encuadernación y diseño de exlibris según la técnica de grabado.

mexlibris, mexican exlibris asociation will be helding two workshops..bookbinding and exlibris engraving design.

mayor información
/more information

continuar leyendo... read more...