miércoles, 28 de mayo de 2008

norma andreu

impresión de postal realizada a partir de un original en collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano doll nº 26.norma andreu.


está claro que hay quién tiene una creatividad suficiente para sacarse de una pila de periódicos y revistas una obra de arte, está más que demostrado. norma andreu es una de esas personas con suerte que cuando toma la pluma o las tijeras logra resultados cargados de poesía, basta ver la delicadeza de la serie cyrano dolls basadas en la conocida novela cyrano de bergerac.

cada una de las muñecas emerge de un pequeño extracto del texto imprimiendo a la imagen con sus palabras y a su vez lanzando una propuesta concreta al receptor.

it is clear that there is who has creativity enough to obtain an art work from a battery of newspapers and magazines, is more than demonstrated. norma andreu is one of those lucky gifted who use pen or scissors obtaining poetry results just look at cyrano dolls delicacy based on the well-known cyrano of bergerac novel.

each one of the dolls cames out from cyrano's extract text printing the image with its words and sending a concrete proposal to addressee.

"So lets write that love letter that I have dictated to myself one and one hundred times with such luck that is ready, and I don't have to do anything else but to copy it, putting my soul side to side of the paper."


impresión digital de postales realizadas a partir de un original en collage. cyrano dolls series. norma andreu.
postcard digital print from an original paper doll made in collage. cyrano dolls series . norma andreu.


una de las grandes aportaciones de etsy es sin duda la interrelación que se genera entre los participantes permitiéndonos conocer el trabajo de creativos de talento increíble tanto alrededor del mundo como a la vuelta de casa, norma es una de esos grandes descubrimientos!

one of the great etsy's contributions is without a doubt the interrelation that is generated between the subscribers, allowing us to discover all around the world and even around the corner lots of incredible creative work, norma is one of those great discoveries!

una muestra de su trabajo dirigido al público infantil, preciso, claro y bello, chiquita es uno de sus personajes que se repite a lo largo de su obra.

a sample of her illustrations for the smallest public, precise, clear and beautiful. chiquita
(tiny) is one of her characters founded throughout her work.


todas las imágenes están registradas por ©norma andreu.
all artwork is under copyright licenses. ©norma andreu.





2 comentarios:

Cara Carmina dijo...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay que emocion! te agradezco tanto tu texto.... de verdad que me has emocionado!

muchisimas gracias!

te dejo una caravana pajarera con un fuerte abrazo!

Norma *pajara pinta*

elena relucio dijo...

unos collages preciosos!

un abrazo