jueves, 24 de mayo de 2007

diseño méxico




sin duda el libro recoge una pequeña muestra del trabajo de varios de los más reconocidos diseñadores industriales mexicanos. disfruto particularmente del suave foamy amarillo de portada y el diseño gráfico de gabriela varela y david kimura.

the book reunites a small sample of the work from several of the most recognized mexican industrial designers. i particularly enjoy the smooth foamy cover and graphical design from gabriela varela and david kimura.






knit chair diseño: emiliano godoy
ganadora de la plama de bronce en la international furniture design award de asahikawa, japón en 2005.

knit chair design by emiliano godoy.
bronze leaf at the international furniture design award in asahikawa, japan in 2005.


"en méxico, los diseñadores se ven obligados no sólo a crear y producir sus productos, sino también a comercializarlos, mientras que en otras partes del mundo el diseño supone un valor esencial en el desarrollo inicial del producto, por eso es solicitado al diseñador por la industria encargada de promoverlo y comercializarlo: el diseño resulta inseparable de la manufactura industrial. el reto consiste en utilizar medios industriales para crear productos inteligentes con alta calidad artística. por eso los objetos y muebles aquí publicados revelan la audacia de sus autores, cuya capacidad productiva aúna lo industrial y lo artesanal dentro de una difícil realidad económica."

carmen cordera. diseño méxico. ed. arquine+rm

"in mexico, the designers are themselves forced not only to create and to produce their products, but also to commercialize them, whereas in other parts of the world the design supposes an essential value in the initial development of the product, is for that reason it is solicited to the designer by the industry in charge to promote it and to commercialize it: the design is inseparable from the industrial manufacture. the challenge consists of using industrial means to create intelligent products with high artistic quality for that reason the objects and furniture published here reveal the boldness of their authors, whose productive capacity combines the industrialist and the artisan thing within a difficult economic reality"

carmen cordera. diseño méxico. ed. arquine+rm

una clara descripción de la realidad creativa mexicana..

a clear description of the mexican creative reality...

No hay comentarios.: