domingo, 12 de agosto de 2007

sensacional de diseño mexicano

libro sensacional de diseño mexicano. 1a edición. editorial trilce.
sensacional de diseño mexicano book. 1st edition. trilce editorial.


el libro sensacional de diseño mexicano, nació a partir de la pasión de juan carlos mena por la gráfica popular mexicana, trabajando en conjunto con oscar reyes y apoyados por barbara holtz directora de trilce ediciones.

resultado de la lente de más de treinta fotógrafos mexicanos que recorrieron la república para dejar constancia de la ingeniosa y única estética popular, el libro incluye imágenes inéditas de las calles mexicanas llenas de rótulos bellos por su ingenuidad, su estricta funcionalidad y carencia de protagonismo, creadas por artesanos o los propios usuarios se desnudan ante el transeunte con absoluta indiferencia, sin el menor pudor.

the sensacional de diseño mexicano book, came to light thanks to juan carlos mena's passion by the mexican popular graph, working altogether with oscar reyes and supported by barbara holtz trilce editings director.

result of the lens of more than thirty mexican photographers who travel around the republic to hereby noticed of the ingenious and unique record of popular aesthetic, the book includes unpublished images of the mexican streets floods of beautiful labels by their naivete, its strict functionality and nonprotagonist intention, created by artisans or the own users are exhibited indifferent, without shame.
imágen del libro sensacional de diseño mexicano con la que promovió la exposición la mackintosh gallery de la glasgow school of art’s
image from the sensacional de diseño mexicano book. used by the mackintosh gallery from the glasgow school of art’s

originalmente editado por trilce ediciones, más tarde por océano, gustavo gilli, hoy existen reediciones de la misma trilce además de princeton architectural press y seuil editions (versiones en inglés y francés) estas últimas reediciones incluyen además del lomo de carlos monsivais, un texto escrito por david byrne, músico cofundador del grupo talking heads y fotógrafo mundialmente reconocido, y otro realizado por steven heller, director artístico del suplemento book review del periódico the new york times.

originally published by trilce ediciones, later by océano, gustavo gilli, today there are reprints from the same trilce in addition to princeton architectural press and seuil editions (versions in english and french) these last reprints include texts written by carlos monsivais, david byrne talking heads group's cofounding musician and photographer world-wide recognized, and steven heller, artistic director of the new york times book review supplement.
libro sensacional de diseño mexicano. ediciones varias.
sensacional de diseño mexicano book. different editions.


definido como gráfica urbana mexicana el éxito del libro -que rápidamente se agotó tan solo dos meses después de salir a la venta- desenbocó en la exposición itinerante mexican street graphics que arrancó nada menos que en la quinta avenida neoyorquina para continuar visitando otras ciudades de usa, francia y holanda entre otras. actualmente continúa exhibiéndose alrededor del mundo, recientemente en el yerba buena center de san francisco y próximamente en el mes de septiembre en boston, usa y zaragoza, españa.

defined as mexican urban graphical the success of the book that quickly exhausted only two months after left on sale, ended in the mexican street graphics show starting at new york, washington, france and holand among others. at the moment it continues showing around the world, recently in the yerba buena center of san Francisco and coming next september to boston, usa and zaragoza, spain.

imágenes del libro sensacional de diseño mexicano. via:amazon
images from the sensacional de diseño mexicano book. via:amazon


libro sensacional de diseño mexicano. reediciones en varios idiomas.
sensacional de diseño mexicano book. reeditions on many languages.


les dejo la reseña de gandhi:

este libro es un compendio de imágenes, tomadas en pueblos, carreteras y ciudades de méxico, y de materiales impresos, como volantes, etiquetas e historietas. la característica que tienen en común es su factura: los autores no siguen los cánones de la academia, las convenciones de la composición plástica ni, mucho menos, las últimas modas. sin embargo, pertenecen a gremios o forman parte de una tradición y, por ello, su trabajo tiene un estilo. el ingenio de los propietarios, o la idea de cómo comunicar al consumidor las ventajas o particularidades de sus productos, resulta casi siempre un híbrido, nacido de la combinación de la técnica utilizada y la audacia. el lector notará que el libro está estructurado por temas, que se presentan en forma casi aleatoria. al principio contábamos con un estricto índice, que iba de las taquerías a las estéticas; sin embargo, se convirtió en una camisa de fuerza que impedía lograr un diálogo entre las imágenes.

gandhi's -one of main mexican bookstores- review:

this book is a compendium of images, taked in towns, highways and mexico's cities, and printed materials, like steering wheels, labels and comic strips. the characteristic which they have in common is its invoice: the authors do not follow academy canons, neither the plastic composition conventions, fashion dictations nevertheless, they belong to unions or comprise of a tradition and, for that reason, its work has an style. the talent of the proprietors, or the idea of how communicating to the consumer the advantages or particularitities of its products, is almost always a hybrid, born of the combination of the used technique and boldness. the reader will notice that the book is structured by subjects, they appear in almost random form. we counted in the beginning on a strict index, that start with taquerías to beauty shops nevertheless, it became a force jacket that prevented it to obtain a dialogue between the images.

3 comentarios:

promoteyourblogforfree dijo...

nice blog

Padawan dijo...

Excelente reseña.
Oye un favor. Ya lo busqué en linea en Gandhi y en Amazon y creo que ya no lo tienen a la venta. ¿sabes dónde puedo conseguirlo?

dikua dijo...

hola padawan..siento responder tan tarde estaba fuera de méxico...

la verdad es que ahora no sé donde puedas encontrarlo cuando yo escribí el post aun era más o menos fácil de conseguir..quizás en su página directamente puede que tengan una cantidad adicional de respaldo..

tengo una muy querida amiga que tiene librerias de viejo..voy a preguntarle si lo ha visto x ahí..

saludos!!