viernes, 17 de agosto de 2007

sensacional! la marca / sensacional! the brand

sensacional!. chanclas.
sensacional!. flipflops.


sensacional es una marca mexicana cuyos productos son principalmente bolsos y libretas aunque incluye también carteras, monederos, cojines y recientemente calzado. su diseño está basado en lo más profundo de nuestra cultura, destacando el inconfundible estilo vernacular mexicano desenfadado y lleno de colorido.

sensacional it's a mexican fashion accesories brand whose products are mainly purses and notebooks although it also includes portfolios, coin purses , cushions and recently flipflops. its design is based on the deepest roots of our culture, emphasizing the mexican vernacular style easy and colorful.

sensacional!. libretas
sensacional!. notebooks


el material con el que se fabrican los bolsos es normalmente utilizado como manteles económicos en las mesas mexicanas y suelen ser por tanto protagonistas en una gran cantidad de fondas y loncherias sin embargo; gracias al revival de lo autóctono y a la valoración de lo típico mexicano y/o a la moda de lo naco el empleo de éste tipo de materiales ha sido reconsiderado de tal manera que es ya frecuente apreciarlos en un sin fin de productos, entre los cuales destaca la calidad tanto de manufactura como de diseño de sensacional.

sensacional products are made of a printed vinyl usually used as inexpensive table cloths at mexican tables therefore, it often plays a main protagonist role in many dinners and cheap restaurants, nevertheless thanks to the native revival and/or the típico mexicano (mexican popular) revalue and the moda de lo naco (kitch boom..) the use of this kind of materials has been reconsidered in such a way that it's already frequent to found many mexican designed products made with it, between those sensacional's manufacture and design stands out.

sensacional!. bolsos modelos miranda y
sensacional!. miranda and purses


según su propia versión los productos de sensacional! nacieron a partir del gran exito de su libro sensacional de diseño mexicano (del que escribí en el post anterior) tras el cual decidieron incorporar la gráfica popular mexicana en productos inspirados por las mismisimas calles de nuestro país. dando la espalda a las grandes marcas apoyadas por enormes campañas publicitarias que marean al consumidor los artículos cumplen con su concepto de frescura y originalidad, definidos por sus creadores como "increíblemente estéticos en su imperfección".

according to its own version sensational!'s products were born from the hit book sensacional de diseño mexicano (the one i'd post previouly) after which decided to incorporate the mexican popular graphics into a apparel and accessories line inspired by our country's own streets. leaving behind corporate fashion and it's big marketing campaigns who often confuse consumers their designs fullfill the freshness and originality concept, defined by it's creators as "delightfully tasteful in their individualism and imperfection".
sensacional!. cosmetiquera, cartera femenina y cartera.
sensacional!. makeup case, women wallet and wallet.

dentro de la página de internet podrán encontrar un apartado para fotografías -en el que además de observar se invita a participar- que muestran el ingenio mexicano en su estado más puro, imágenes similares a las incluidas en su libro de diseño, estás fotografías pueden generar una idea más cercana de la presencia cotidiana de los estampados de sensacional mismos que pueden ser los tradicionales calendarios de carnicería, los mandiles de las cocineras, las ropas de las mujeres, la gráfica de una juguería, las ilustraciones de los libros de primaria..

within their webpage you'll be able to find a photographies section - in which besides to observe you're encouraged to participate- that show the mexican talent in its purer state, images similar to those shown at their web are included in their design book, those pictures may bring a more precise idea of the mexican street culture to a nonfamiliarized person. in mexico the prints could be part of a calendar, cooker apron, woman clothes, juices shop graphic, basic school ilustration books..

sensacional!. línea las islas.
sensacional!. las islas bags line

los productos de sensacional! son de precio accesible lo que además de darles mayor popularidad es congruente con la filosofía de fomentar la cultura autóctona mexicana.

para mantenerse al día de los productos y exhibiciones de sensacional!.

products of sensational! are price accessible that besides to bring them greater popularity is consistent with the philosophy to foment the mexican native culture.

to keep in touch with sensacional!'s products and events.

2 comentarios:

m4Lv4 dijo...

hey!! me gustó!!!

dikua dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.