sábado, 23 de junio de 2007

arte escarlata

arte escarlata. ave. vidrio soplado azul, plumas teñidas en azul, loneta de algodón azul.
arte escarlata. ave (bird). blue blown glass, blue dyed plume, blue cotton linen.

arte escarlata es una empresa de iluminación tapatía resultado del trabajo conjunto de la diseñadora katia olivares, y el arquitecto antonio jiménez quienes tienen como objetivo en común el arte. al comenzar a trabajar en interiorismo esperan otorgarle a cada espacio diseñado objetos que sean mas que eso, objetos que transmitan su esencia.

la mayor parte de sus diseños son más bien sobrios y aun esta divertida pieza es sumamente elegante!

arte escarlata is a guadalajara, jalisco based lighting company result if the joint work of the designer katia olivares, and the architect antonio jiménez who have common objectives in the interior design art.

most of their designs are rather sober and this bird amused piece seems to me extremely elegant!

arte escarlata. veladoras en forma de esferas y guardabrisas en vidrio rojo soplado.
arte escarlata. red blown glass. spheres and candle lights

el vidrio soplado de manera 100% artesanal sigue siendo una de las técnicas predominantes de los artesanos de jalisco, arte escarlata lo aprovecha a la perfección!. la cerámica y el barro además de las lonas con o sin patrón son junto con el vidrio los materiales predominantes de sus productos.

artisan way
blown glass continues being one of the predominant techniques of the craftsmen at guadalajara, jalisco arte escarlata takes advantage of it perfectly!. ceramics and mud with cotton canvas -with or without pattern- are along with the blown glass the predominant materials of their products.

arte escarlata. duendes. cerámica y loneta.
arte escarlata. elfs. ceramic and cotton linen.

arte escarlata. bordado. vidrio humo soplado y loneta de algodón bordada.
arte escarlata. smoke blown glass and embroided cotton linen.

si bien no se trata de alta tecnología, disfruto de la sencillez misma que incluye diseño y fabricación, eso es precisamente lo que permite utilizar sus productos en contextos muy dispares desde un diseño interior conservador hasta uno contemporáneo.

although they do not use high technology, i enjoy the simplicity wich includes design and manufacture, that is indeed what allows its products to be used in very different design contexts.

arte escarlata. hilo y gota. vidrio soplado transparente y rojo y loneta.
arte escarlata. thread and drop. clear and red blown glass and cotton linen.

arte escarlata ofrece la oportunidad de realizar productos sobre diseño, específicos para un proyecto en particular sin importar las dimensiones del mismo, siempre es bueno tener a mano una compañía especializada que cuente con este servicio.

arte escarlata offers custom made products for an specific project no matter the dimensions of it. is always great to have a lighting company wich offers that service!
arte escarlata. aqua. vidrio soplado azul y loneta.
arte escarlata. aqua. blue blown glass and cotton linen.

No hay comentarios.: