lunes, 4 de junio de 2007

lotería del bosque tropical caducifolio



idea original/original idea: norma luna y felipe a. noguera- diseño gráfico/graphic design: isabel a. plata zamora-ilustración/ilustration: tomás b. bernardette m. e isabel plata. - investigación bibliográfica/bibliographical research: a.marek guevara.- colaboración/collaboration: ricardo ayala, felipe a. noguera, mauricio quesada, enrique ramírez, alicia rodríguez, kathryn stoner y jorge vega.


el instituto de biología de la unam dentro de sus programas de difusión de la riqueza de la biodiversidad de nuestro país realizó la lotería del bosque tropical caducifolio, versión científica del tradicional juego.

the instituto de biología de la unam (unam´s institute of biology) within its mexican biodiversity diffusion programs made the lotería del bosque tropical caducifolio (tropical forest´s lottery), a scientific version of the traditional game.



el trabajo además de bello es sumamente didáctico, se conocen frutos, insectos y demás animales típicos de nuestro país, fomentando de manera divertida el conocimiento y el amor por la naturaleza. el proyecto corrió a cargo de la instituto de biología de la unam en comunidad con la estación de biología chamela.

besides its beauty the lottery is extremely didactic, you learn about fruits, insects and other typical animals of our country, fomenting in a fun way the knowledge and the love by the nature. the project is a result of many years of research from unam´s instituto de biología in community with their own estación de biología chamela (chamela´s biology station).




cada carta individual contiene por la parte posterior información detallada de la imágen a la que pertenece.

el ibunam cuenta con una estación de biología especializada en el bosque tropical caducifolio particularmente en la reserva de la biosfera chamela-cuixmala en la costa del estado de jalisco, zona incluida en la red mundial de reservas de biosfera (mab) de la unesco misma que incluye un santuario tortuguero declarado por la convención interamericana para la protección y conservación de las tortugas marinas y que lamentablemente se encuentra amenazada por proyectos turísticos de gran impacto ambiental.más información sobre la reserva

at the back each individual card contains detailed information about the image to which it belongs.

there is a biology station specialized in the research and preservation of the tropical forest particularly in the reserve of the biosphere chamela-cuixmala at jalisco´s state. the area has been included at unesco world-wide network of biosphere reserves (mab) as well as a turtle sanctuary declared by the inter-American convention for the protection and conservation of the marine turtles. sadly, the area is under threat by enviromental impact tourist developments.more info

2 comentarios:

Paula dijo...

Que lindo tu blog!

dikua dijo...

gracias Paula!!

estaré publicando sobre joyería mexicana con regularidad.